DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Flame
Search for:
Mini search box
 

79 results for flame | flame
Word division: Fla·me
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 English  German

fire-proof; flame-proof feuersicher {adj}

flame-resistant; flame-proof; flameproof flammfest; flammenfest; flammbeständig; nicht entflammbar {adj}

An old flame never dies. [prov.] Alte Liebe rostet nicht. [Sprw.]

flame-cutting machine; oxygen-cutting machine; oxy-cutting machine Brennschneidmaschine {f} [mach.]

flame-cut part Brennteil {n} [techn.]

flame-rumped sapphire Feuerbürzelsaphir {m} [ornith.]

greater flame-backed woodpecker Sultanspecht {m} [ornith.]

lesser flame-backed woodpecker Orangespecht {m} [ornith.]

flame-crested manakin Feuerscheitelpipra {m} [ornith.]

flame-throated warbler Feuerwaldsänger {m} [ornith.]

high volatile bituminous coal [Am.]; flame coal Flammenkohle {f}

flame-cut parts and blanks Brennteile {pl} autogen; Brennzuschnitte {pl} [techn.]

rain trees (botanical genus) Blaseneschen {pl}; Blasenbäume {pl} (Koelreuteria) (botanische Gattung) [bot.]

golden rain tree; pride-of-India Rispige Blasenesche {f}; Rispiger Blasenbaum {m} (Koelreuteria paniculata)

Chinese flame tree; Chinese golden rain tree; Bougainvillea rain tree Chinesischer Flammenbaum {m} (Koelreuteria bipinnata)

flamethrower Flammenwerfer {m} [mil.]

flamethrowers Flammenwerfer {pl}

emplaced flamethrower eingebauter Flammenwerfer

flamethrower filling Flammenwerfer-Füllung {f} [mil.]

flamethrower fillings Flammenwerfer-Füllungen {pl}

gloriosa lilies; glory lilies (botanical genus) Gloriosa-Zeitlosen (Gloriosa) (botanische Gattung) {pl} [bot.]

flame lily; fire lily; climbing lily; creeping lily Ruhmeskrone {f} (Gloriosa superba)

hardening (metallurgy) Härten {n}; Härtung {f} (Metallurgie) [techn.]

precipitation hardening /PH/ Ausscheidungshärten {n}; Ausscheidungshärtung {f}

quench hardening Abschreckhärten {n}; Abschreckhärtung {f}

flame hardening Brennhärten {n}; Flammhärten {n}; Flammenhärtung {f}

case hardening by carburizing; carburization Einsatzhärten {n}; Einsatzhärtung {f}; Härtung {f} im Einsatzverfahren; Aufkohlungshärten {n}

laser-beam hardening Laserstrahlhärten {n}; Laserstrahlhärtung {f}

selelctive surface hardening; selective hardening Randschichthärten {n}; Randschichthärtung {f}

step hardening Stufenhärten {n}; abgestuftes Härten {n}; gebrochenes Härten

progressive hardening Vorschubhärten {n}

tropaeolum nasturtium; nasturtium (botanical genus) Kapuzinerkressen {pl} (Tropaeolum) (botanische Gattung) [bot.]

flame nasturtium; flame flower Chilenische Kapuzinerkresse {f} (Tropaeolum peregrinum)

garden nasturtium; Indian cress; monks cress Große Kapuzinerkresse {f} (Tropaeolum majus)

canary nasturtium; canarybird flower; canarybird vine; canary-creeper Kanarische Kapuzinerkresse {f}; Kanaren-Kapuzinerkresse {f}; Kanarische Kresse {f}; Kanarienkresse {f}; Kletternde Kapuzinerkresse {f}; Kanarienwein {m} (Tropaeolum peregrinum)

dwarf nasturtium Kleine Kapuzinerkresse {f} (Tropaeolum minus)

incident light reading; photometry Lichtmessung {f}; Fotometrie {f}; Photometrie {f} [phys.]

flame photometry Flammenphotometrie {f}

blowback Rückschlag {m} [phys.]

flame blowback Flammenrückschlag {m}

blowback (internal-combustion engine) Rückschlagzündung {f}; Zurückknallen {n}; Patschen {n} (Verbrennungsmotor)

to flare (flame; fire) [listen] aufflammen; aufflackern; auflodern {vi} (Flamme, Feuer)

flaring aufflammend; aufflackernd; auflodernd

flared aufgeflammt; aufgeflackert; aufgelodert

to die (flame, fire, light) [listen] erlöschen; verlöschen {vi} (Flamme, Feuer, Licht)

dying [listen] erlöschend; verlöschend

died [listen] erloschen; verlöscht

to smother [listen] ersticken {vt} [listen]

smothering erstickend

smothered erstickt

smothers erstickt

smothered erstickte

to smother a flame eine Flamme ersticken

to smother sb. (with sth.) jdn. (mit etw.) ersticken

eternal [listen] ewig {adj} [listen]

eternal flame ewige Flamme

to flicker; to waver (light; flame; fire) [listen] flackern {vi} (Licht; Flamme; Feuer)

flickering; wavering flackernd

flickered; wavered geflackert

flickers; wavers flackert

flickered; wavered flackerte

A smile flickered across her face. Ein Lächeln flackerte über ihr Gesicht.

Anger flickered in his eyes. In seinen Augen blitzte Wut auf.

lambent (sanft) leuchtend; glühend; züngelnd {adj} [listen]

lambent tongues of flame züngelnde Flammen

Olympic olympisch {adj} [sport]

the Olympic ideal der olympische Gedanke

Olympic flame olympisches Feuer

the International Olympic Committee /IOC/ das Internationale Olympische Komitee

Olympic medallist [Br.]/medalist [Am.] olympischer Medaillengewinner; Olympiamedaillengewinner {m}

Olympic gold/silver/bronze olympisches Gold/Silber/Bronze

to win gold at the Olympics; to win an Olympic gold medal olympisches Gold holen/gewinnen

Paralympic paralympisch {adj} [sport]

Paralympic flame paralympisches Feuer

the International Paralympic Committee /IPC/ das Internationale Paralympische Komitee

Paralympic medallist [Br.]; Paralympic medalist [Am.] paralympischer Medaillengewinner

Paralympic gold/silver/bronze paralympisches Gold/Silber/Bronze

to win gold at the Paralympics; to win a Paralympic gold medal paralympisches Gold holen/gewinnen

to die away (of a flame or fire) verglimmen; verglühen {vi} (Flamme, Feuer)

dying away verglimmend; verglühend

died away verglommen; verglüht

← More results
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners