A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
disdaining
disdains
disdodecahedron
disdodecahedrons
disease
disease agent
disease agents
disease carrier
disease carriers
Search for:
ä
ö
ü
ß
329 results for
disease
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
English
German
immune
complex
disease
Immunkomplexkrankheit
{f}
[med.]
immune
complex
disease
s
Immunkomplexkrankheiten
{pl}
immune
disorder
;
immunological
disease
Immunkrankheit
{f}
;
immunologische
Krankheit
{f}
[med.]
immune
disorders
;
immunological
disease
s
Immunkrankheiten
{pl}
;
immunologische
Krankheiten
{pl}
Creutzfeldt-Jakob
disease
/CJD/
Jakob-Creutzfeldt-Krankheit
{f}
;
Creutzfeldt-Jakob-Krankheit
{f}
/CJK/
[med.]
leaf
disease
;
coffee
disease
Kaffeerost
{m}
(
durch
Hemileia
vastatrix
)
[bot.]
cat
scratch
disease
/CSD/
;
cat
scratch
fever
;
inoculation
lymphoreticulosis
;
subacute
regional
lymphadenitis
Katzenkratzkrankheit
{f}
/KKK/
;
Katzenkratzfieber
{n}
;
Katzenkratzlymphadenitis
{f}
[med.]
brittle
bones
;
brittle-bone
disease
;
Eddowes'
disease
;
Eddowes'
syndrome
;
imperfect
osteogenesis
;
osteopsathyrosis
Knochenbrüchigkeit
{f}
;
Glasknochenkrankheit
{f}
;
Osteopsathyrose
{f}
(
Osteogenesis
imperfecta
)
[med.]
Osteogenesis
imperfecta
type
I;
osteopsathyrosis
;
avian
bone
syndrome
;
Lobstein's
disease
Osteogenesis
imperfecta
Typ
I;
Osteogenesis
imperfecta
tarda
;
Osteopsathyrose
{f}
;
Lobstein-Krankheit
{f}
coal-miner's
lung
;
minder's
lung
;
black
lung
disease
;
black
lung
;
black
phthisis
;
anthracosilicosis
;
anthracosis
Kohlenstaublungenerkrankung
{f}
;
Kohlenstaublunge
{f}
;
Anthrakose
{f}
[med.]
autoimmune
connective
tissue
disease
;
connective
tissue
disease
Kollagenose
{f}
[med.]
crinkle
(sugar
beet
disease
)
Kopfsalat
{m}
(
Zuckerrübenkrankheit
)
[bot.]
sign
of
disease
Krankheitsanzeichen
{n}
[med.]
signs
of
disease
Krankheitsanzeichen
{pl}
acceptance
of
the
disease
condition
Krankheitseinsicht
{f}
[med.]
burden
of
disease
(in a
country
or
population
)
Krankheitslast
{f}
(
in
einem
Land
/
in
einer
Population
)
[med.]
tomato
leaf
mould
(plant
disease
)
Krautfäule
{f}
;
Braunfleckigkeit
{f}
der
Tomate
(
Pflanzenkrankheit
)
[bot.]
[agr.]
circulatory
disease
Kreislauferkrankung
{f}
[med.]
circulatory
disease
s
Kreislauferkrankungen
{pl}
equine
exertional
rhabdomyolysis
/ER/
;
tying
up
;
azoturia
;
Monday
morning
disease
Kreuzverschlag
{m}
;
Verschlag
{m}
;
Feiertagskrankheit
{f}
(
Pferdekrankheit
)
[zool.]
[med.]
Larson-Johansson
disease
,
Sinding-Larson
disease
;
patellar
osteochondrosis
Larson-Johannsson-Syndrom
{n}
;
Degeneration
{f}
der
Kniescheibe
[med.]
abiosis
;
abiotrophy
;
abiotrophic
disease
Lebensunfähigkeit
{f}
;
Abiose
{f}
;
Abiotrophie
{f}
[med.]
cerebellar
cortical
abiotrophy
/CCA/
;
cerebellar
abiotrophy
Kleinhirnatrophie
{f}
;
zerebelläre
Abiotrophie
liver
disease
;
liver
disorder
Lebererkrankung
{f}
;
Leberkrankheit
{f}
[med.]
liver
disease
s
;
liver
disorders
Lebererkrankungen
{pl}
;
Leberkrankheiten
{pl}
Legionnaire's
disease
Legionärskrankheit
{f}
head
and
lateral
line
erosion
;
hole-in-head
disease
Lochkrankheit
{f}
[zool.]
lung
disease
;
pulmonary
disease
Lungenkrankheit
{f}
[med.]
chronic
lung
disease
;
chronic
pulmonary
disease
chronische
Lungenkrankheit
lymphadenopathy
;
lymph
node
disease
Lymphadenopathie
{f}
;
Erkrankung
der
Lymphknoten
[med.]
stomach
disease
Magenerkrankung
{f}
[med.]
stomach
disease
s
Magenerkrankungen
{pl}
patient
with
gastric
disease
(complaints)
Magenleidender
{m}
;
Patient
{m}
mit
einem
Magenleiden
[med.]
Marburg
virus
disease
/MVD/
Marburgfieber
{n}
[med.]
foot-and-mouth
disease
/FMD/
Maul-
und
Klauenseuche
{f}
/MKS/
;
Aphthenseuche
{f}
[med.]
microangiopathy
;
microvascular
disease
;
small
vessel
disease
Mikroangiopathie
{f}
[med.]
monocytic
angina
;
infectious
mononucleosis
;
Filatov's
disease
Monozytenangina
{f}
;
infektiöse
Mononukleose
{f}
(
Mononucleosis
infectiosa
)
[med.]
Crohn's
disease
Morbus
Crohn
[med.]
(
Darmerkrankung
)
Legg-Calvé-Perthes
disease
/LCPD/
Morbus
Perthes
(
orthopädische
Kinderkrankheit
)
[med.]
adult-onset
Still's
disease
/AOSD/
; (adult)
Still's
disease
;
Wissler-Fanconi
syndrome
(
adulter
)
Morbus
Still
{m}
;
Still-Syndrom
{n}
(
beim
Erwachsenen
);
Wissler-Fanconi-Syndrom
{n}
[med.]
motor
neurone
disease
[Br.]
;
motor
neuron
disease
[Am.]
Motoneuronerkrankung
{f}
[med.]
devil's
grip
;
Bornholm
disease
;
pleurodynia
;
epidemic
myalgia
Muskelkaterkrankheit
{f}
;
Bornholmer
Krankheit
{f}
;
Sylvest'sches
Syndrom
{n}
;
Pleurodynie
{f}
(
Myositis
epidemica
)
[med.]
ergot
(cereal
disease
)
Mutterkorn
{n}
;
Hungerkorn
{n}
(
Getreidekrankheit
)
concomitant
disease
Nebendiagnose
{f}
;
Nebenbefund
{m}
[med.]
concomitant
disease
s
Nebendiagnosen
{pl}
;
Nebenbefunde
{pl}
nervous
disease
/disorder
;
mental
disorder/illness
Nervenkrankheit
{f}
(
psychisch
)
adrenal
cortical
insufficiency
;
adrenocortical
insufficiency
;
adrenocortical
disease
;
hypo-adrenalism
;
suprarenal
melanoma
;
dermatomelasma
;
Addison's
disease
;
bronzed
disease
Nebennierenrindeninsuffizienz
{f}
; (
primäre
)
Nebenniereninsuffizienz
{f}
;
Morbus
Addison
{m}
;
Addison'sche
Krankheit
{f}
;
Bronzehautkrankheit
{f}
;
Bronzekrankheit
{f}
;
Bronzepest
{f}
[ugs.]
[veraltet]
[med.]
nectria
canker
;
European
canker
(plant
disease
)
Obstbaumkrebs
{m}
(
Pflanzenkrankheit
)
osteoarthritis
;
degenerative
arthritis
;
degenerative
joint
disease
Osteoarthritis
{f}
[med.]
Parkinson's
disease
;
shaking
palsy
Parkinson-Krankheit
{f}
;
Schüttellähmung
{f}
;
Zitterlähmung
{f}
[med.]
periodontitis
;
pyorrhea
;
periodontal
disease
Parodontose
{f}
;
Parodontosis
{f}
;
Zahnfleischschwund
{m}
[med.]
pathogenesis
;
disease
development
Pathogenese
{f}
;
Krankheitsentwicklung
{f}
;
Krankheitsentstehung
{f}
[med.]
etiopathogenesis
;
aetiopathogenesis
Ätiopathogenese
{f}
penile
curvature
;
Peyronie's
disease
Penisdeviation
{f}
;
Penisverkrümmung
{f}
plant
disease
Pflanzenkrankheit
{f}
[bot.]
plant
disease
s
Pflanzenkrankheiten
{pl}
plasma
cell
myeloma
;
multiple
myeloma
;
myelomatosis
;
Kahler's
disease
Plasmozytom
{n}
;
multiples
Myelom
{n}
;
Myelomatose
{f}
;
Kahler-Krankheit
{f}
[med.]
Pott's
disease
;
gibbus
;
angular
curvature
of
the
spine
;
spinal
caries
Pott'scher
Buckel
{m}
;
Gibbus
{m}
[med.]
prion
disease
Prionenkrankheit
{f}
;
Prionenerkrankung
{f}
[med.]
prion
disease
s
Prionenkrankheiten
{pl}
;
Prionenerkrankungen
{pl}
prostate
disease
;
prostate
disorder
Prostataerkrankung
{f}
;
Prostatakrankheit
{f}
[med.]
prostate
disease
s
;
prostate
disorders
Prostataerkrankungen
{pl}
;
Prostatakrankheiten
{pl}
blast
disease
;
blast
of
rice
;
rice
blast
;
ryegrass
blast
;
rice
seedling
blight
;
pitting
disease
(plant
disease
)
Reisbrand
{m}
(
Pflanzenkrankheit
)
[bot.]
[agr.]
fanleaf
disease
(grapevine
disease
)
Reisigkrankheit
{f}
;
Fächerblättigkeit
{f}
(
Weinrebenkrankheit
)
[bot.]
More results
Search further for "disease":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners