TV1 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1897 similar results for TV1

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Similar words: Kabel-TV, Pay-TV, Plasma-TV-Gerät, Plasma-TV-Geräte, Reality-TV, TV-Auftragsproduktion, TV-Auftragsproduktionen, TV-Bildschirm, TV-Duell, TV-Gesellschaft, TV-Gesellschaften, TV-Highlight, TV-Mehrteiler, TV-Serie, TV-Serien, TV-Spot, TV-Spots, TV-Team, TV-Teams, TV-...	Similar words: LCD-TV, Sat-TV, TV, TVs
	Dienstvorschrift {f}	service regulations
	Dienstvorschriften {pl} [adm.]	official instructions; staff regulations
	Technische Dienstvorschrift {f} [mil.]	Technical Order
	teilstreitkraftübergreifende Dienstvorschrift {f} der U.S. Air Force und U.S. Army [mil.]	Air Force Joint Manual /AFJMAN/
	Drahtverspannung {f}	bracing wire
	(täglicher) Drehbeginn {m}; Beginn {m} der Filmaufnahmen (Film, TV)	shooting call time (film, TV)
	Drehbuchauszüge {pl} (Film, TV) [art]	script breakdown (film, TV)
	Drehmomentverzweigung {f}; Leistungsverzweigung {f}	torque division; torque split
	Drucksache {f} (Kategorie für den Postversand)	printed matter (postage category)
	Dünnbettverfahren {n} (Fliesenlegen) [constr.]	thin-bed fixing technique; glue-fixing method (tiling)
	Dünnbettverlegung {f} [constr.]	thin-bed tiling
	Durchgangsvermittlungsstelle {f}; Transitvermittlungsstelle {f} [telco.]	tandem exchange; transit exchange
	Durchstoßen {n} des Schwarzwerts (TV)	signal above black level (TV)
	EB-Team {n} (elektronische Berichterstattung); Reportageteam aus Kameramann und Assistenten	ENG crew (Electronic News Gathering) (TV)
	Echtzeitverarbeitung {f}	real-time processing
	Edwards'sches Syndrom {n}; Edwards-Syndrom {n}; Trisomie-18-Syndrom {n}; Trisomie {f} des Chromosoms 18; Trisomie 18 [ugs.]; E1-Trisomie {f} [med.]	Edwards' syndrome; Edwards syndrome; trisomy 18 syndrome; trisomy 18 /T18/
	Eigenverantwortung {f}; Selbstverantwortung {f}	self-responsibility
	Einreisesichtvermerk {m}	visa
	Einschaltverzögerung {f} [techn.]	on-delay timer
	Einschaltung {f} im öffentlichen Interesse (Radio, TV)	public information broadcast
	Einspielung {f} (TV)	insert (TV)
	Einzelzeitmessung {f}; Einzelzeitverfahren {n}	snap-back watch reading; snap-back method
	Ejakulatvolumen {n} [med.]	volume of the seminal fluid; ejaculate volume
	Energieverschwendung {f}; Energievergeudung {f}; Kraftverschwendung {f}; Kraftvergeudung {f}	waste of energy
	Entnahme von Rückinformationen (Funktechnik; TV)	extraction of upstream information
	Entsättigung {f}; Verblassen {n} (TV)	desaturation (TV)
	Entscheidungsgeschwindigkeit {f} [aviat.]	decision speed /V1/
	Entvölkerung {f}	depopulation
	Epistel {f} (kunstvoller Brief) [pej.] [humor.]	epistle (elaborate letter) [pej.] [humor.]
	Erstausstrahlung {f} (TV)	first broadcast
	Erstversorgung {f} von Neugeborenen im Kreißsaal [med.]	immediate care of the newborn in the delivery room
	Erstverwertungsrechte {pl} [jur.]	first-window rights
	Erstvorstellung {f} in der Klinik (für eine klinische Studie) [med.]	first visit in/to the hospital (for a clinical trial)
	Ertragswertverfahren {n} /EWV/ [Dt.] [econ.]	German income approach
	Exportkreditversicherung {f}; Ausfuhrkreditversicherung {f}	export credit insurance
	Fahneneffekt {m}; Fahnenziehen {n}; Nachziehfahne {f} (TV)	streaking; trailing (TV)
	Fahrzeitzuschlag {m}; Fahrzeitverlängerung {f} (zur Fahrplanentspannung) [transp.]	recovery time
	Falschdrahtvorrichtung {f} (Spinnen) [textil.]	false twist device (spinning)
	Farbanpassung {f} (TV) [techn.]	colour match (TV)
	Farbkuppler {m} (TV) [techn.]	colour matcher (TV)
	Farbsynchronisiersignal {n}; Farbträgersynchronsignal {n}; Farbsynchronsignal {n}; Farbträgersynchronimpuls {m}; Farbburst {m} (TV) [techn.]	burst signal; synchronization burst; synchronisation burst [Br.]; sync burst; colour burst [Br.]; color burst [Am.] (TV)
	Feature {n}; Dokumentarbericht {m} (TV; Radio)	feature
	Fehler {m} in der Bildgeometrie; Geometriefehler {m}; geometrische Verzeichnung {f} (TV)	picture geometry fault; geometric distortion (TV)
	Fernsehübertragung {f}	TV broadcast
	ein Fernsehgegner sein {v}	to be anti-television; to be anti-TV
	Fernsehtechnik {f} [techn.]	television technology; TV engineering
	Fernsehwerbung {f}	television advertising; TV ads
	Festbettverfahren {n} [chem.]	fixed-bed process; packed-bed process
	Festbettvergasung {f} [chem.]	fixed-bed gasification; packed-bed gasification
	Feststofftransportvermögen {n}; Feststofftransportkapazität {f} (Gewässerkunde)	sediment transport capacity sediment discharge capacity (hydrology)
More results