Declaration' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

67 similar results for Declaration'

Tip:

	German	English
	Todeserklärung {f}	declaration of death
	Todeserklärungen {pl}	declarations of death
	Treueerklärung {f} (dem Staat gegenüber) [adm.]	declaration of allegiance
	Treueerklärungen {pl}	declarations of allegiance
	Unabhängigkeitserklärung {f} [pol.]	declaration of independence
	Unabhängigkeitserklärungen {pl}	declarations of independence
	einseitige Unabhängigkeitserklärung	unilateral declaration of independence
	Ungültigkeitserklärung {f}; Nichtigkeitserklärung {f}; Nichtigerklärung {f} [jur.]	declaration of invalidity; declaration of nullity
	Nichtigerklärung der Ehe	declaration of nullity of marriage
	Unterlassungserklärung {f} [jur.]	cease-and-desist undertaking; declaration to cease and desist
	strafbewehrte Unterlassungserklärung	cease-and-desist undertaking backed up by a penalty; declaration to cease and desist subject to penalty
	(rechtsverbindliche) Verzichtserklärung {f} [jur.]	waiver; declaration of renunciation
	Verzichtserklärungen {pl}	waivers; declarations of renunciation
	Vollstreckbarkeitserklärung {f} [jur.]	declaration of enforceability
	Vollstreckbarkeitserklärungen {pl}	declarations of enforceability
	Wertangabe {f}	declaration of value
	Wertangaben {pl}	declarations of value
	Willenserklärung {f}	declaration of intention
	Willenserklärungen {pl}	declarations of intention
	eine Willenserklärung abgeben	to make a declaration of intention
	Zollerklärung {f}; Zollanmeldung {f} [adm.]	customs declaration; customs entry; goods declaration
	Zollerklärungen {pl}; Zollanmeldungen {pl}	customs declarations; customs entries; goods declarations
	Zollanmeldung für die Abfertigung zum freien Verkehr	goods declaration for home use
	Zollerklärung zur Einlagerung unter Zollverschluss	customs warehouse entry; entry for warehousing
	eine Zollerklärung abgeben; eine Zollanmeldung vornehmen	to make a customs declaration; to submit a customs entry
	Zustimmungserklärung {f}; Einverständniserklärung {f}; Einwilligungserklärung {f} [adm.]	statement of consent; declaration of consent
	Zustimmungserklärungen {pl}; Einverständniserklärungen {pl}; Einwilligungserklärungen {pl}	statements of consent; declarations of consent
	dreiteilig; dreigliedrig; dreigeteilt; Dreier... {adj}	three-part; three-way; tripartite [formal] (consisting of three parts)
	dreiteilige Serie	three-part series
	dreigliedrige Grundsatzerklärung	tripartite declaration of principle; tripartite policy statement
	dreigeteilte Bibliothek	tripartite library
	Dreiteilung {f}	three-way classification; tripartite classification; tripartition
	dreigeteilt sein	to be divided in three; to be divided into three parts
	feierlich; weihevoll; würdig und ernst {adj}	solemn
	feierlicher	more solemn
	am feierlichsten	most solemn
	hochfeierlich	extremely solemn
	feierliches Versprechen	solemn pledge
	Feierliche Erklärung zur Europäischen Union [hist.]	Solemn Declaration on the European Union
	praktisch; so gut wie {adv}	to all intents and purposes; for all intents and purposes [Am.]
	Dieser Schritt war praktisch eine Kriegserklärung.	This move was, to all intents and purposes, a declaration of war.
	Seine Karriere ist so gut wie vorbei.	His career is, for all intents and purposes, over.
	Konformitätsbescheinigung {f}	certificate of conformity; declaration of conformity
	Konformitätsbescheinigungen {pl}	certificates of conformity; declarations of conformity
	Teilungserklärung {f}	declaration of division; condominium declaration
	Teilungserklärungen {pl}	declarations of division; condominium declarations
	Versandanmeldung {f} [transp.]	transit declaration
	Versandanmeldungen {pl}	transit declarations
More results