Act : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs

	German	English
	Asylverfahrensgesetz {n} [pol.] [jur.]	Asylum Procedure Act
	Atomgesetz {n}	Atomic Energy Act
	Ausfuhrverbotsgesetz {n} für Kulturgut [jur.]	Cultural Property Export Act
	Außenhandelsgesetz {n} [jur.]	Foreign Trade Act
	Außenwirtschaftsgesetz {n} /AWG/ [jur.]	Foreign Trade and Payments Act
	Ausweisgesetz {n}; Personalausweisgesetz {n} [jur.]	Identity Card Act; Passport Act
	Bankwesengesetz {n}; Kreditwesengesetz {n} [jur.]	Banking Act
	Baugesetzbuch {n} [Dt.]; Bundesbaugesetz {n} [Dt.] [frühere Bezeichnung]; Baurechtsgesetz {n} [Ös.]	Town and Country Planning Act [Br.]
	Bauproduktengesetz {n}	Building Products Act
	Beamtendienstrechtsgesetz {n} [jur.]	Civil Service Employment Act
	Beamtengesetz {n} [jur.]	Civil Servants Act [Br.]; Public Officers Act [Am.]
	Beauftragung {f}	assignment (the act of giving sb. a particular task)
	Behinderteneinstellungsgesetz {n} [jur.]	Disability Employment Act
	Bergbaugesetz {n}; Berggesetz {n} [jur.] [min.]	mining law (category); Mining Act (specific act)
	Berlinförderungsgetz {n} [Dt.] [jur.]	Berlin Promotion Act
	Betäubungsmittelgesetz {n} [Dt.]; Suchtmittelgesetz {n} [Ös.] [jur.]	Narcotic Drugs Act [Am.]; Misuse of Drugs Act [Br.]
	Betriebsverfassungsgesetz {n} [jur.]	Works Council Constitution Act
	Börsengesetz {n}; Börsegesetz {n} [Ös.] [jur.]	Stock Exchange Act; Securities Exchange Act [Am.]
	Bundesausbildungsförderungsgesetz {n} /BAföG, Bafög/ [stud.]	Federal Education and Training Assistance Act
	Bundesnaturschutzgesetz {n} [jur.]	Federal Act for the Protection of Nature
	Bundeswahlgesetz {n} [pol.]	Federal Electoral Act
	Chemikaliengesetz {n} [jur.]	Chemicals Act
	Datenschutzgesetz {n} [jur.]	Data Protection Act; Privacy Act [Am.]
	Denkmalschutzgesetz {n} [jur.]	National Monuments Act; Monuments and Historic Buildings Act [Br.]; National Historic Preservation Act /NHPA/ [Am.]
	Depotgesetz {n} /DepG/; Bucheffektengesetz {n} [Schw.] [jur.]	Securities Deposit Act
	Devisengesetz {n} [jur.]	Foreign Exchange Act
	Dienstherrnfähigkeit {f} [Dt.] [adm.]	right to employ civil servants; ability to act as a public service employer
	Dressurakt {m}; Dressurnummer {f}	performing animals act
	Dumpingverbotsgesetz {n} [jur.]	Anti-dumping Act
	Ehengattengesetz {n} [jur.]	Marriage Act
	Eigenmächtigkeit {f}	arbitrary act
	Einführungsgesetz {n} [jur.]	Introductory Act
	Finanzmarktstabilisierungsgesetz {n} [pol.]	Financial Market Stabilisation Act
	Finanzstrafgesetz {n} /FinStrG/ [jur.]	Financial Crime Act
	Flächennutzungsgesetz {n} [Dt.]; Flächenwidmungsgesetz {n} [Ös.]; Nutzungszonengesetz {n} [Schw.] [jur.]	Land Use Act
	Forstgesetz {n}	Forest Act
	Gebrauchsmustergesetz {n}; Geschmacksmustergesetz {n} [jur.]	Designs Act; Copyright in Designs Act; Registered Designs Act
	Gebührengesetz {n} [jur.]	Government Fees Act
	Gehaltsgesetz {n} [jur.]	Salaries Act
	Geldwäschegesetz {n} /GwG/ [jur.]	Anti-Money Laundering Act; Prevention of Money Laundering Act /PMLA/ [Am.]
	Gerätesicherheitsgesetz {n} [jur.]	Equipment Safety Act
	Gerichtsgebührengesetz {n}; Gerichtskostengesetz {n} [jur.]	Court Fees Act
	Gerichtsverfassungsgesetz {n} /GVG/ (Zivil- und Strafrecht); Jurisdiktionsnorm {f} /JN/ [Ös.] (Zivilrecht) [jur.]	Judicature Act
	Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit /FamFG/ [Dt.]; Familienverfahrensgesetz [Dt.]; Außerstreitgesetz [Ös.] {n} [jur.]	Non-contentious Family Proceedings Act
	Gesetz über erneuerbare Energien {n} [jur.]	Renewable Energy Act
	Gesetz {n} zur Entregulierung des Inland-Flugverkehrs [jur.]	Airline Deregulation Act of 1978
	Gesetz {n} zur Kommunikationsüberwachung [jur.]	Interception of Communications Act; Wiretapping Act
	Gesetzestext {m} [jur.]	legislative text; text of a law; text of the Act
	Gewaltschutzgesetz {n} [jur.]	Protection from Violence Act
	Gewerbeordnung {f}	Trade and Industry Act
More results