Musica : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

358 similar results for Musica

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Similar words: Musical, Bluegrass-Musik, Country-Musik, Cuica, Hip-Hop-Musik, House-Musik, Laterna-magica-Bild, Mumia, Muscat, Musicals, Musik, Muslima, Reggae-Musik, Techno-Musik, Trance-Musik, musisch	Similar words: Musca, music, music-loving, musical, musico-historical
	Kithara {f} (Musikinstrument) [mus.]	kithara; cithara (musical instrument)
	Klassik {f} [mus.] (Musikgenre)	classical music
	Konservenmusik {f}; Musik aus der Konserve	canned music
	Kunstmusik {f} [mus.]	art music
	Livemusik {f} [mus.]	live music
	Mensur {f} (Maßverhältnisse bei Musikinstrumenten) [mus.]	scaling (of musical instrument parts)
	Mucke {f} [slang] (Musik)	music
	etw. mit Musik unterlegen {vt} (Video)	to set. sth. to music; to put music to sth. (video)
	Musik liebend; musikliebend {adj}	fond of music; music-loving
	Musikberieselung {f} [mus.]	piped music; non-stop background music
	Musikdrama {n}	music drama
	Musikelektronik {f} [mus.]	musical electronics
	Musikerziehung {f} [school]	musical edcuation; musical training
	Musikfrequenz {f} [techn.]	music frequency
	Musikgeschmack {m}	taste in music; musical taste
	Musikinstrumentenbau {m}	manufacture of musical instruments
	Musikleistung {f} [techn.]	music signal power; musical power
	Musiktheater {n} [mus.] (Genre)	opera and musical theatre [Br.]; opera and musical theater [Am.]
	Musiksaal {m}; Musikraum {m}; Singsaal {m} [Schw.]; Singzimmer {n} [Schw.] [school]	music room
	Musiktheorie {f} [mus.]	music theory
	Musiktherapie {f} [med.] [mus.]	music therapy; musicotherapy [rare]
	Musikuntermalung {f}; Untermalung {f}	background music
	Negermusik {f} [pej.]	negro music
	Notensatz {m}; Setzen {n} von Noten; Notation {f} [mus.]	music notation
	Notensatzprogramm {n}; Notensatzsoftware {f} [mus.] [comp.]	music notation software
	Notensystem {n}; Notenlinien {pl}; System {n} (aus fünf Notenlinien) [mus.]	stave [Br.]; staff [Am.] (set of five lines in sheet music)
	Ondes Martenot {f}; Martenot-Wellen {pl} (elektronisches Musikinstrument) [mus.]	ondes martenot ( electronic musical instrument)
	Potpourri {n}; Melodienreigen {m} [geh.] (Darbietung mehrerer bekannter Musikstücke in einem fortlaufenden Stück) [mus.]	medley of tunes; medley (performance of several well-known musical items as a continuous piece)
	Programmmusik {f} [mus.]	programme music; program music
	Rapmusik {f}; Rap {m} [mus.]	rap music
	singende Säge {f} [mus.]	musical saw
	Saitendraht {m} [mus.]	music wire; musical wire
	Scatgesang {m}; Scat {m} (bedeutungslose Silben statt Text im Jazz) [mus.]	scat singing; scat (meaningless syllables instead of text in jazz music)
	Schallplattenmusik {f}	recorded music
	digitale Schnittstelle {f} für Musikinstrumente [comp.]	Musical Instrument Digital Interface /MIDI/
	Spielbarkeit {f} (eines Theaterstücks/Musikstücks) [art]	playability (of a stage play or musical piece)
	Spielverhalten {n} (eines Musikinstruments) [mus.]	playability (of a musical instrument)
	Stimmungsmusik {f} [mus.]	mood music
	Stopptanz {m} (Gesellschaftsspiel)	musical statues [Br.]; freeze dance [Am.] (party game)
	Strebetendenz-Theorie {f} [mus.]	theory of musical equilibration
	Studierziffern {pl} (in den Noten) [mus.]	rehearsal numbers (in the sheet music)
	Stuhltanz {m} [Nordostdt.]; Stuhlpolka {f} [Nordostdt.]; Sesseltanz {m} [Ös.] [Schw.]; Reise nach Jerusalem; Reise nach Rom (Gesellschaftsspiel)	musical chairs; Trip to Jerusalem; Going to Jerusalem (party game)
	Tabulatur {f} (Notationsform) [mus.] [hist.]	tabulature; tablature; tab [coll.] (form of musical notation)
	Tafelmusik {f} [mus.] [hist.]	table music
	ein paar Takte Musik	a snatch of music
	Techno {m}; Techno-Musik {f} [mus.]	techno; techno music
	Titelmusik {f}; Erkennungsmelodie {f} [mus.]	theme music
	Tonkunst {f}	musical art
	die Tonlage / Stimmlage (einer Melodie/eines Musikstücks) hoch/tief ansetzen {vt} [mus.]	to pitch a melody/musical piece high/low
	Tonumfang {m}; Ambitus {m} (eines Instruments/Musikstücks) [mus.]	tonal range; tonal gamut; ambitus (of an instrument/a piece of music)
More results