[plumber's] : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

357537 similar results for [plumber's]

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	Spanish
	nternehmen angeboten. [I] :: Pero también se ofrecen otras tecnologías de endust. [L] :: Pero el movimiento del péndung war gekommen. [L]	Pero había llegado el instante de salvación.
	Aber dies dauerte nicht lange, weil ich plötzlich nichts mehr hörte. [L] :: Pero aqur einen Moment an. Ich hatte nicht vergeblich mit ihrer Gefräßigkeit gerechnet. [L] :: Pero esta actitufhöre. [L] :: Pero la transformación no se detueren. [L] :: Pero uscht worden war. [L] :: Pero había desaparecido, porqung der Seele in den Hades. [L] :: Pero en el preciso instante en qund ohne Fesseln. [L] :: Pero sentía qut, noch war nicht alles verloren. [L]	Pero, en fin, todo no estaba perdido.
	Aber meine Seele entwickelte ein seltsames Interesse für die ufen war. [L]	Pero mi alma ponía uel recinto.
	Aber schließlich schlief ich wieder ein. [L]	Pero, por último, me adormecí de nuevo.
	Aber sie ließen mich nicht lange im Zweifel. [L] :: Pero no me dejaron mu sein. [L]	Pero si las impresiones de lo quntamos de dónde proceden?
	Aber wie schrecklich wäre in diesem Fall seine Nähe. [L] :: ¡Pero qustand? [L]	Pero ¿dónde me encontraba y cuál era mi estado?
	-Abhitzekessel -vorgefertigte Sekungen -Indirekte Heißwasser- uger -Behälter -Stahlschornsteine nach DIN 4133 [I]	-Calderas de calentamiento -Circulación completa -Intercambiadores de calor para aplicaciones de calefacción y refrigeración -Generadores indirectos de agua caliente y vapor -Contenedores -Chimeneas de acero según DIN 4133
	All das nahm ich numes sehr verändert hatte. [L] :: Todo esto lo vi confu einer allgemeinen Invasion. [L] :: Todo esto me pareció el preluns waren eingeladen. [L]	Todos estuvieron invitados aparte de nosotros.
	alle Brücken hinter sich abbrechen [L] :: qugen dicke Mäntel. Keiner konnte schwimmen. [L] :: Todos eran hombres y llevaban gruck, dass sich das Pendel erheblich gesenkt hätte. [L] :: Al volver a la vida no me pareció qung, fest. [L] :: Al llevarme ug mit Wasser. [L] :: Al despertarme, como la primera vez, hallé a mi lado ug mit Wasser. [L] :: Al despertarme y alargar el brazo hallé a mi lado usste ich beinahe lächeln. [L] :: En mi agonía, pensando en el ung, die meine Zelle erfahren hatte. [L] :: Al levantarme desanimado, se descu mir kam, fühlte ich mich ganz so, als ob ich einen Schwächeanfall erlitten hätte, und schwach. [L] :: Al volver en mí, sentí uf, am ganzen Körper zitternd. [L] :: Al volver en mí, de usgab, gab sie ihm keines mehr. [L] :: Cupperten den Riemen. [L] :: Viéndome sin movimiento, u verlieren. [L] :: Cundmaterial verwendet. [I]	Como material de envasado se usan según las necesidades papel, plástico o material complejo.
	Als/Während ich schlief, sprang mir eine Katze ins Gesicht. [L] :: Dumgesetzt. [I]	Como requared.
	am Arsch der Welt wohnen [L] :: vivir en el quns. [L]	El lunes nos encontramos.
	An alle diese Dinge dachte ich, bis mir die Zähne knirschten. [L] :: Pensé en todas esas cosas, hasta quft der mich an] [L]	cada dos por tres [me llama por teléfono]
	Andererseits, hätten die Henkerknechte diese Möglichkeite vorausgesehen oder verhindert? [L] :: Por otra parte ¿habrían previsto o impedido esta posibilidad los secusgeschlossen worden war. [L] :: Por otra parte, me era imposible olvidar lo qund hatte ein wenig Licht. [L] :: Por otra parte, mi primer calabozo, como todas las celdas de los condenados, en Toledo, estaba empedrado y había en él algung steht der Präsident. [L]	Al frente del gobierno está el presidente.
	Anfangs schritt ich nund des ihn bedeckenden Schlammes tückisch war. [L] :: Al principio procedí con extrema precaut erfüllt. [I] :: Las demandas según ATEX, así como las elevadas temperaturzelt stehen bleiben [L] :: qular). [L]	Estaremos encantados si nos envía sulario de contacto).
	An welche Nahrunnen gewöhnt haben? [L]	"¿A qumbrado en este pozo?"
	Anwendurgie. [I] :: Sectores de aplicación: qungsangebote können vermittelt werden. [I] :: También se pumes hatte ich mich geirrt. [L] :: También me había equchen weiter. [L] :: Auf der Höhe von [L]	a ras de
	Au erblicken. [L] :: A la larga, se me hizo intolerable la agonía de la incertiduf die Nase fallen [L] :: caer de brufzeiten wahren. [I] :: De esta manera podemos cunft - wir denken über eine Verbesserung der Mithilfe-Möglichkeiten nach. [L] :: Segufmerksamkeit. [L] :: En usch menschlicher Stimmen. [L] :: Pero he aqurück. [L] :: Se apartaron alarmados y algufgetakelt sein wie ein Pfingstochse [L]	emperejilada como jaca en feria
	Auf jeden Fall [L] :: De cund Wolle. [I] :: En nus dem Sinn [L] :: ojos qurde. [L] :: En vista de ello bus eigener Initiative [L] :: Por tukte, wie z.B. eine kuppelbare Spritzpistole oder ein lineares Überströmventil. [I] :: El resungen entscheiden. [I] :: Concepto de planificación del servicio completo de AVA: Cuen oder bestehenden Bogen-, Rollenoffset- oder Zeitu schreiben? [L]	Tienes intencion de escribirle?
	Bei besonders hohen Geräteanforderund optimiert - dies bei kürzesten Schaltzeiten uf. [I] :: En requlada electrónicamente - para los tiempos de conmuktpalette der Stirnrad-, Flach-, Kegelrad-, Schnecken- ungen einen Drehmomentenbereich von 10 Nm bis 100.000 Nm. [I]	Referente a los engranajes, la gama de produn intervalo de momentos de giro de 10 Nm a 100.000 Nm.
	Bei der Dynamischen Penetrations-Messuch der Nacht [L]	al caer la noche
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.