A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Soldatin
soldatisch
Soldbuch
Soldvorschuss
Sole
Solebad
Solei
Solenoid
Solenoidbremse
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
17 results for
sole
Word division: So·le
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
Spanish
Alants
,
Sole
proprietor
enterprises
,
"Airi"
,
Lapmezciema
parish
,
Tukuma
district
,
LV-3118
[EU]
Alants
,
Sole
proprietor
enterprises
,
«Airi»
,
Lapmezciema
parish
,
Tukuma
district
,
LV-3118
Austroglossus
pectoralis
Mud
sole
[EU]
Austroglossus
pectoralis
Mud
sole
Common
sole
Cuneata-Seezunge
[EU]
Common
sole
Acedía
Dicologlossa
cuneata
Wedge
(=
Senegal
)
sole
[EU]
Dicologlossa
cuneata
Wedge
(=
Senegal
)
sole
Die
Kälteträger
,
die
Sole
oder
Zusatzstoffe
dürfen
keine
in
der
Richtlinie
67/548/EWG
des
Rates
zu
Umweltgefahren
und
den
folgenden
Änderungsrichtlinien
als
umwelt-
oder
gesundheitsschädlich
eingestufte
Stoffe
sein
.Beurteilung
und
Prüfung:
Der/die
Name/n
des/der
Kälteträger(s)
ist
zusammen
mit
dem
Antrag
einzureichen
. [EU]
El
refrigerante
secundario
,
salmuera
o
aditivos
,
no
debe
estar
formado
por
sustancias
clasificadas
como
peligrosas
para
el
medio
ambiente
ni
constituir
un
peligro
para
la
salud
,
como
se
define
en
la
Directiva
67/548/CEE
del
Consejo
[5]
sobre
los
peligros
para
el
medio
ambiente
y
sus
modificaciones
posteriores
.Evaluación y
verificación:
Los
nombres
de
los
refrigerantes
secundarios
se
indicarán
con
la
solicitud
.
Die
Programme
für
die
Gebiete
Val
di
Sole
e
Val
di
Non
und
Val
Banale
in
der
Autonomen
Provinz
Trient
und
das
Programm
für
das
Gebiet
Valle
del
Torrente
Venina
in
der
Lombardei
sind
abgeschlossen
. [EU]
Se
han
completado
los
programas
aplicables
a
la
zona
de
Val
di
Sole
e
Val
di
Non
y a
la
zona
de
Val
Banale
en
la
Provincia
Autónoma
de
Trento
,
así
como
el
programa
aplicable
a
la
zona
de
Valle
del
Torrente
Venina
en
la
región
de
Lombardía
.
Industriekalk
,
ein
Nebenprodukt
der
Siedesalzherstellung
aus
Sole
,
die
bergmännisch
gewonnen
wird
,
gilt
in
manchen
Mitgliedstaaten
als
unentbehrlich
für
den
spezifischen
Nährstoffbedarf
der
Pflanzenkulturen
oder
für
spezifische
Bodenverbesserungszwecke
und
hat
nachweislich
keine
umweltschädigende
Wirkung
. [EU]
La
cal
industrial
,
subproducto
de
la
producción
de
sal
al
vacío
a
partir
de
la
salmuera
natural
de
las
montañas
,
se
considera
un
producto
esencial
para
el
cumplimiento
de
los
requisitos
específicos
de
acondicionamiento
y
nutrición
del
suelo
en
algunos
Estados
miembros
y,
según
se
ha
demostrado
,
carece
de
efectos
nocivos
para
el
medio
ambiente
.
Jedes
Projekt
muss
einen
unabhängigen
Forschungsblock
umfassen
,
der
der
Sicherheit
von
Lagerstätten
und
der
Verbesserung
der
Überwachungstechnik
,
insbesondere
auf
dem
Gebiet
der
Migration
der
Sole
,
der
möglichen
Migrationspfade
und
der
Auswirkungen
,
gewidmet
ist
. [EU]
Cada
proyecto
debe
contener
un
bloque
de
investigación
independiente
en
relación
con
la
seguridad
de
los
lugares
de
almacenamiento
y
la
mejora
de
las
tecnologías
de
control
,
especialmente
en
el
ámbito
de
la
migración
de
la
salmuera
,
sus
posibles
vías
de
transferencia
y
sus
impactos
.
Nebenprodukt
der
Siedesalzherstellung
aus
Sole
,
die
bergmännisch
gewonnen
wird
[EU]
Subproducto
de
la
producción
de
sal
al
vacío
a
partir
de
la
salmuera
natural
de
las
montañas
Nutzung
zur
Stromerzeugung
mit
Trockendampf
oder
mit
Sole
mit
hoher
Enthalpie
nach
der
Verdampfung
[EU]
Para
producir
electricidad
utilizando
vapor
seco
o
agua
salada
de
alta
entalpía
tras
su
vaporización
Platichthys
flesus
European
flounder
[EU]
Sole
a
vulgaris
Common
sole
Salz
(
Natriumchlorid
);
Steinsalz
,
Meersalz
,
Siedesalz
,
Salz
in
Sole
[EU]
Sal
(cloruro
de
sodio
),
sal
gema
,
sal
marina
,
sal
de
salmuera
y
en
salmuera
,
etc
.
Senegalese
sole
... SOO(*) [EU]
Arctogadus
glacialis
Verhalten
der
durch
die
CO2-Injektion
verdrängten
Sole
. [EU]
Comportamiento
de
la
salmuera
desplazada
por
la
inyección
de
CO2
.
Vilattrans
,
Sole
proprietor
enterprises
,
"Silakrogs"
,
Ropazu
parish
,
Rigas
district
,
LV-2135
[EU]
Vilattrans
,
Sole
proprietor
enterprises
,
«Silakrogs»
,
Ropazu
parish
,
Rigas
district
,
LV
2135
West
coast
sole
Ostküsten-Seezunge
[EU]
Lenguado
austral
este
Zona
Val
di
Sole
e
Val
di
Non:
das
Wassereinzugsgebiet
des
Noce
von
der
Quelle
bis
zum
Staudamm
Rocchetta
in
den
Gemeinden
Ton
und
Spormaggiore
[EU]
Zona
de
Val
di
Sole
e
Val
di
Non:
cuenca
del
río
Noce
desde
el
nacimiento
hasta
el
pantano
de
Rocchetta
en
los
términos
municipales
de
Ton
y
Spormaggiore
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "sole":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
![[listen]](/pics/s1.png "Salz"){kind=small}