contener : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

contener

Search for:

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

20 results for

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	Spanish	German
	contener {v}	beinhalten {v}
	contener la respiración	die Luft anhalten
	contener {v} (agua)	eindämmen {v} (Wasser)
	contener {v}	einschließen (enthalten)
	contener {v}	enthalten {v} (in sich fassen)
	contener {v}	haben {v}
	contener {v}	hemmen {v}
	contener {v}	im Zaum halten {v}
	contener {v}	in Schranken halten
	contener {v}	in sich fassen {v}
	contener {v}	mäßigen {v} (Zorn)
	contener la risa	sich das Lachen verkneifen [ugs.]
	contener algo	sich etwas verkneifen [ugs.] (sich beherrschen, sich zügeln)
	contener {v}	unterdrücken {v} (Lachen, Tränen)
	contener {v}	zügeln {v}
	contener {v}	zurückhalten (Gefühle, Tränen)
	no poder contener la orina [med.]	eine schwache Blase haben [med.]
	conteniendo el resuello {adj} (gerundio del verbo contener)	mit verhaltenem Atem {adj}
	no poder contener las lágrimas	seine Tränen nicht zurückhalten können
	no poder contener las lágrimas	sich der Tränen nicht erwehren können
Translations provided by www.myjmk.com.

Search further for "contener":: Example sentences | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | Google: Web search

Ad partners