inyección : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

41 results for inyección

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	Spanish	German
	la inyección de anestésico {f} [med.]	Betäubungsspritze {f} [med.]
	la inyección química {f}	die chemische Injektion {f}
	la inyección química {f}	die chemische Verfestigung {f}
	la inyección epidural {f} [med.]	die epidurale Injektion {f} [med.] (PDA)
	la inyección intracitoplasmática de espermatozoides {f} [med.] (ICSI)	die Intrazytoplasmatische Spermieninjektion {f} [med.] (ICSI)
	el motor de inyección	Direkteinspritzer {m}
	la lechada de inyección {f} [constr.]	Einpreßmörtel {m} [constr.]
	la remuneración por inyección de energía a la red {f}	Einspeisevergütung {f}
	la bomba de inyección {f} [auto.]	Einspritzpumpe {f} [auto.]
	el tubo de inyección [técn.]	Einspritzrohr {n} [techn.]
	la inyección {f} [técn.] [auto.]	Einspritzung {f} [techn.] [auto.]
	la válvula de inyección [técn.]	Einspritzventil {n} [techn.]
	la inyección financiera {f} [econ.]	Finanzspritze {f} [econ.]
	la inyección de agua a presión en el filón {f} [min.]	Hochdrucktränken {n} [min.]
	la inyección	Injektion {f}
	el anclaje de inyección {m} [constr.]	Injektionsanker {m} [constr.]
	el pozo de inyección {m} (petróleo)	Injektionsbrunnen {m} (Erdöl)
	la lechada de inyección {f} [constr.]	Injektionsmörtel {m} [constr.]
	la aguja de inyección {f} [med.] [técn.] (herramienta)	Injektionsnadel {f} [med.] [techn.] (Werkzeug)
	la jeringa de inyección {f} [med.]	Injektionsspritze {f} [med.]
	el método de inyección {m} [técn.]	Injektionsverfahren {n} [techn.]
	el procedimiento de inyección {m} [técn.]	Injektionsverfahren {n} [techn.]
	cascar una inyección a alguien [col.]	jemandem eine Spritze einjagen [ugs.]
	darle una inyección a alguien [med.]	jemandem eine Spritze geben [med.]
	la inyección endovenosa {f} [med.]	Jet-Injektion {f} [med.]
	la inyección de capital {f} [econ.]	Kapitalspritze {f} [econ.]
	la inyección de combustible {f} [auto.]	Kraftstoffeinspritzung {f} [auto.]
	la perforación con inyección de agua {f} [técn.]	Nassbohren {n} [techn.]
	el sondeo por inyección de agua {m} [min.]	Spülbohrung {f} [min.]
	la inyección	Spritze {f}
	poner una inyección [med.]	spritzen {v} [med.]
	la Máquina de inyección {f} [técn.]	Spritzgießmaschine {f} [techn.]
	el molde de inyección {m} [técn.] (fundición)	Spritzgußform {f} [techn.] (Gießereitechnik) (alte Rechtschreibung, neu Spritzgussform)
	la máquina de moldeo por inyección {f} [técn.]	Spritzgußmaschine {f} [techn.] (Betriebsmittel, alte Rechtschreibung, neu Spritzgussmaschine)
	el molde de inyección {m} [técn.] (fundición)	Spritzgussform {f} [techn.] (Gießereitechnik)
	la máquina de moldeo por inyección {f} [técn.]	Spritzgussmaschine {f} [techn.] (Betriebsmittel)
	la fundición por inyección {m} [técn.]	Spritzguss {m} [techn.] (Gießereitechnik)
	la impresora de inyección {f}	Tintenstrahldrucker {m}
	la inyección del portador {f} [electr.]	Trägerinjektion {f} [electr.] (Halbleiter)
	la inyección de cemento {f} [constr.]	Zementeinpressung {f} [constr.]
	la inyección de cemento {f} [constr.]	Zementeinspritzung {f} [constr.]
Translations provided by www.myjmk.com.