A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
mein Schatz
mein Süßer
Mein tiefstes Beileid
mein Wort darauf
meine
meine Alten
meine bessere Hälfte
meine besten Grüße
meine brüderliche Liebe
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
69 results for meine
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
Spanish
;
Insbesondere
erkläre
ich
,
dass
meine
Mitwirkung
an
der
Bewertung
des
folgenden
Vorschlags/der
folgenden
Vorschläge
zu
einem
Interessenkonflikt
führen
könnte
(
geben
Sie
bitte
an
,
ob
es
sich
um
einen
'disqualifizierenden'
oder
einen
'potenziellen'
Interessenkonflikt
handeln
würde
;
zur
Erläuterung
siehe
Anhang
I): [EU]
;
En
particular
,
declaro
que
mi
participación
en
la
evaluación
de
la
propuesta
siguiente
(las
propuestas
siguientes
)
podría
crear
u
conflicto
de
intereses
(indique
si
se
trata
de
un
conflicto
de
intereses
"excluyente"
o
"potencial"
) (véase
la
explicación
del
anexo
I)
Meine
Unterschrift
bedeutet
nicht
mein
Einverständnis
mit
dem
Inhalt
des
Berichts
. [EU]
Su
firma
no
supone
la
aceptación
del
contenido
de
ninguna
parte
del
informe
.
Meine
Unterschrift
stellt
keine
Anerkennung
des
Inhalts
dieses
Berichts
dar
,
meine
etwaigen
eigenen
Bemerkungen
ausgenommen
. [EU]
Su
firma
no
supone
la
aceptación
del
contenido
de
ninguna
parte
del
informe
,
con
excepción
de
sus
propias
observaciones
,
si
se
han
formulado
.
Mir
ist
bekannt
und
ich
bin
damit
einverstanden
,
dass
im
Hinblick
auf
die
Prüfung
meine
s
Visumantrags
die
in
diesem
Antragsformular
geforderten
Daten
erhoben
werden
müssen
,
ein
Lichtbild
von
mir
gemacht
werden
muss
und
gegebenenfalls
meine
Fingerabdrücke
abgenommen
werden
müssen
.
Die
Angaben
zu
meine
r
Person
,
die
in
diesem
Visumantrag
enthalten
sind
,
sowie
meine
Fingerabdrücke
und
mein
Lichtbild
werden
zwecks
Entscheidung
über
meine
n
Visumantrag
an
die
zuständigen
Behörden
der
Mitgliedstaaten
weitergeleitet
und
von
diesen
Behörden
bearbeitet
. [EU]
Tengo
conocimiento
de
lo
siguiente
y
consiento
en
ello:
la
recogida
de
los
datos
que
se
exigen
en
el
presente
impreso
,
la
toma
de
mi
fotografía
y,
si
procede
,
de
mis
impresiones
dactilares
,
son
obligatorias
para
el
examen
de
la
solicitud
de
visado
; y
los
datos
personales
que
me
conciernen
y
que
figuran
en
el
impreso
de
solicitud
de
visado
,
así
como
mis
impresiones
dactilares
y
mi
fotografía
,
se
comunicarán
a
las
autoridades
competentes
de
los
Estados
miembros
y
serán
tratados
por
dichas
autoridades
a
efectos
de
la
decisión
sobre
mi
solicitud
de
visado
.
Mir
ist
bewusst
,
dass
mein
Antrag
abgelehnt
und/oder
meine
Fahrerlaubnis
entzogen
werden
kann
,
wenn
im
Anschluss
festgestellt
wird
,
dass
ich
falsche
Angaben
gemacht
oder
maßgebliche
Informationen
zurückgehalten
habe
. [EU]
Tengo
conocimiento
de
que
mi
solicitud
puede
ser
rechazada
y/o
mi
licencia
retirada
si
posteriormente
se
comprueba
que
he
proporcionado
información
falsa
u
ocultado
datos
importantes
.
Um
die
Wahrscheinlichkeit
,
meine
Arbeit
zu
verlieren
,
zu
verringern
[EU]
Menos
probabilidades
de
perder
mi
empleo
Um
meine
Arbeit
besser
zu
erledigen
und/oder
Karriereaussichten
zu
verbessern
[EU]
Hacer
mejor
mi
trabajo
o
mejorar
mis
perspectivas
profesionales
Um
meine
Chancen
,
eine
Arbeit
zu
finden
oder
die
Stelle/den
Beruf
zu
wechseln
,
zu
erhöhen
[EU]
Aumentar
mis
posibilidades
de
conseguir
un
empleo
, o
de
cambiar
de
trabajo
o
de
profesión
Um
mein
Wissen/
meine
Fähigkeiten
in
einem
Bereich
zu
vermehren
,
der
mich
interessiert
[EU]
Para
aumentar
mis
conocimientos
o
cualificaciones
en
un
tema
que
me
interesa
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "meine":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners