A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
José
Jota
Joubert-Boltshauser-Syndrom
Joubert-Syndrom
Joule
Joule-Thomson-Effekt
Joulemeter
Journal
Journaldienst
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
23 results for
Joule
Word division: Jou·le
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
Spanish
(
10
min
= 1
joule
UVA/cm2
) [EU]
(10
min
= 1
julio
UVA/cm2
)
Bestrahlung:
das
Integral
der
Bestrahlungsstärke
über
die
Zeit
und
die
Wellenlänge
oder
die
Summe
der
Bestrahlungsstärke
im
sichtbaren
und
Infrarot-Wellenlängenbereich
von
380
nm
bis
3000
nm
,
ausgedrückt
in
Joule
pro
Quadratmeter
[J m-2] [EU]
«exposición
radiante»
,
la
integral
o
la
suma
de
la
irradiancia
con
respecto
al
tiempo
y a
la
longitud
de
onda
calculada
para
el
intervalo
de
longitudes
de
onda
visibles
e
infrarrojos
entre
380
y
3000
nm
,
expresada
en
julios
por
metro
cuadrado
[J m-2]
Bestrahlung:
das
Integral
der
Bestrahlungsstärke
über
die
Zeit
und
die
Wellenlänge
oder
die
Summe
der
Bestrahlungsstärke
im
UV-A-Wellenlängenbereich
von
315
bis
400
nm
,
ausgedrückt
in
Joule
pro
Quadratmeter
[J m-2] [EU]
«exposición
radiante»:
la
integral
o
la
suma
de
la
irradiancia
con
respecto
al
tiempo
y a
la
longitud
de
onda
calculada
para
el
intervalo
de
las
longitudes
de
onda
UVA
comprendido
entre
315
y
400
nm
,
expresada
en
julios
por
metro
cuadrado
[J m-2]
Bestrahlung
(H):
das
Integral
der
Bestrahlungsstärke
über
die
Zeit
,
ausgedrückt
in
Joule
pro
Quadratmeter
(J
m-2
) [EU]
«exposición
radiante
(H)»:
la
irradiancia
integrada
con
respecto
al
tiempo
,
expresada
en
julios
por
metro
cuadrado
(J
m-2
)
Bezeichnet
Materialien
(d. h.
Metalle
,
Legierungen
oder
Verbindungen
),
die
ihren
elektrischen
Widerstand
vollständig
verlieren
können
, d. h.,
sie
können
unbegrenzte
elektrische
Leitfähigkeit
erreichen
und
sehr
große
elektrische
Ströme
ohne
Joule
'sche
Erwärmung
übertragen
. [EU]
ML18
,
ML20
«Superconductores»
Los
materiales
(o
sea
,
metales
,
aleaciones
o
compuestos
)
que
pueden
perder
totalmente
la
resistencia
eléctrica
(es
decir
,
que
pueden
alcanzar
una
conductividad
eléctrica
infinita
y
transportar
corrientes
eléctricas
muy
grandes
sin
calentamiento
Joule
).
Bezeichnet
Materialien
(d.h.
Metalle
,
Legierungen
oder
Verbindungen
),
die
ihren
elektrischen
Widerstand
vollständig
verlieren
können
, d.h.,
sie
können
unbegrenzte
elektrische
Leitfähigkeit
erreichen
und
sehr
große
elektrische
Ströme
ohne
Joule
'sche
Erwärmung
übertragen
. [EU]
Son
materiales
(es
decir
,
metales
,
aleaciones
o
compuestos
)
que
pueden
perder
totalmente
la
resistencia
eléctrica
(es
decir
,
que
pueden
alcanzar
una
conductividad
eléctrica
infinita
y
transportar
corrientes
eléctricas
muy
grandes
sin
calentamiento
Joule
).
Der
Ausdruck
Gy
(
Silizium
)
bezieht
sich
auf
die
in
Joule
pro
Kilogramm
ausgedrückte
Energie
,
die
von
einer
ionisierender
Strahlung
ausgesetzten
Probe
von
nicht
abgeschirmtem
Silizium
absorbiert
wird
. [EU]
El
término
Gy
(silicio)
se
refiere
a
la
energía
en
julios
por
kilogramo
absorbida
por
una
muestra
de
silicio
sin
protección
al
ser
expuesta
a
radiaciones
ionizantes
.
Der
Gesamtwert
der
ultravioletten
Bestrahlung
(
in
Joule
pro
Quadratmeter
)
ist
zu
messen
oder
zu
berechnen
und
gilt
als
Hauptmesswert
für
die
Bestrahlung
des
Prüfmusters
. [EU]
Se
medirá
o
calculará
la
exposición
total
a
la
radiación
ultravioleta
[5] (julios
por
metro
cuadrado
),
que
se
considerará
la
principal
medida
de
la
exposición
de
las
muestras
de
ensayo
.
Die
Gesamtenergie
(
TE
)
auf
den
Hochspannungssammelschienen
beträgt
weniger
als
2,0
Joule
gemessen
nach
den
Testverfahren
gemäß
Anhang
11
Absatz
3
Formel
(a). [EU]
La
energía
total
(TE)
en
los
buses
de
alta
tensión
deberá
ser
inferior
a 2,0
julios
cuando
se
mida
conforme
al
procedimiento
de
ensayo
especificado
en
el
punto
3
del
anexo
11
con
la
fórmula
a).
Die
in
den
Y-Kondensatoren
gespeicherte
Energie
(
TEy1
,
TEy2
)
beträgt
ebenfalls
weniger
als
2,0
Joule
. [EU]
La
energía
almacenada
en
los
condensadores
Y (TEy1 y
TEy2
)
también
deberá
ser
inferior
a 2,0
julios
.
Die
sich
ergebende
Integration
entspricht
der
Gesamtenergie
(
TE
)
in
Joule
. [EU]
La
integración
resultante
equivale
a
la
energía
total
(TE)
en
julios
.
Die
spezifische
Energieabsorption
(
SA
)
ist
die
je
Masseneinheit
biologischen
Gewebes
absorbierte
Energie
;
sie
wird
ausgedrückt
in
Joule
pro
Kilogramm
(
J/kg
). [EU]
La
absorción
específica
de
energía
(SA)
se
define
como
la
energía
absorbida
por
unidad
de
masa
de
tejido
biológico
,
expresada
en
julios
por
kilogramo
(J/kg).
effektiveBestrahlung:
Bestrahlung
,
spektral
gewichtet
mit
S (
λ
;),
ausgedrückt
in
Joule
pro
Quadratmeter
[J m-2] [EU]
H
«exposición
radiante»:
la
irradiancia
integrada
con
respecto
al
tiempo
,
expresada
en
julios
por
metro
cuadrado
[J m-2]
Es
ist
nachzuweisen
,
dass
durch
den
Schlag
der
gekrümmten
Fläche
eines
halbkugelförmigen
Schlagkörpers
mit
einem
Durchmesser
von
165
mm
und
einer
Shore-Härte
(A)
von
70
±
10
mit
bis
zu
4,5
Joule
auf
eine
beliebige
Stelle
des
Fahrzeugaufbaus
oder
der
Verglasung
kein
Fehlalarm
ausgelöst
wird
. [EU]
Deberá
verificarse
que
un
impacto
de
hasta
4,5 J
de
un
cuerpo
semiesférico
de
165
mm
de
diámetro
y
70
±
10
de
dureza
Shore
A
que
incida
con
su
superficie
curva
contra
cualquier
parte
de
la
carrocería
o
el
acristalamiento
del
vehículo
no
provoca
falsas
alarmas
.
Es
ist
nachzuweisen
,
dass
durch
den
Schlag
der
gekrümmten
Fläche
eines
halbkugelförmigen
Schlagkörpers
mit
einem
Durchmesser
von
165
mm
und
einer
Shore-Härte
(A)
von
70
±
10
mit
bis
zu
4,5
Joule
auf
eine
beliebige
Stelle
des
Fahrzeugaufbaues
oder
der
Verglasung
kein
Fehlalarm
ausgelöst
wird
. [EU]
Se
verificará
que
el
impacto
de
hasta
4,5 J
de
la
superficie
curva
de
un
cuerpo
semiesférico
de
165
mm
de
diámetro
y
70
±
10
de
dureza
Shore
A
contra
cualquier
lugar
de
la
carrocería
del
vehículo
o
de
la
superficie
acristalada
de
este
no
causa
falsas
alarmas
.
Länder
,
die
die
Verbrennungskapazität
auch
in
Tera
joule
(
1012
Joule
)
angeben
können
,
werden
gebeten
,
dies
zu
tun
. [EU]
Se
recomienda
a
los
países
que
puedan
facilitar
también
la
capacidad
de
incineración
en
terajulios
(1012
julios
)
que
lo
hagan
así
.
Lichtdosis:
die
Menge
(=
Intensität
×
Zeit
)
der
auf
eine
Oberfläche
auftreffenden
ultravioletten
(
UV
)
oder
sichtbaren
Strahlung
,
ausgedrückt
in
Joule
(= W × s)
je
Fläche
, z. B.
J/m2
oder
J/cm2
. [EU]
Dosis
de
luz
la
cantidad
(=
intensidad
×
tiempo
)
de
radiación
ultravioleta
(UV) o
visible
que
incide
en
una
superficie
,
expresada
en
julios
(= W × s)
por
unidad
de
superficie
,
por
ejemplo
J/m2
o
J/cm2
.
"Miteinander
verbundene
Radarsensoren"
(6) (
interconnected
radar
sensors
):
zwei
oder
mehrere
Radarsensoren
,
die
miteinander
Daten
in
Echtzeit
austauschen
können
.
"Mittlere
Ausgangsleistung"
(6) (
average
output
power
):
die
gesamte
Ausgangsenergie
eines
"Lasers"
in
Joule
geteilt
durch
die
"Strahldauer"
in
Sekunden
. [EU]
"Ordenador
digital"
(4 5)
es
el
equipo
que
puede
,
en
forma
de
una
o
más
variables
discretas
,
realizar
todas
las
operaciones
siguientes:
a.
Aceptar
datos
.
selbstregelnde
Joule
-Thomson-Miniaturkühler
für
Bohrungsdurchmesser
kleiner
als
8
mm
[EU]
Minirrefrigeradores
autorregulables
Joule
Thomson
("JT")
que
tengan
diámetros
interiores
(exterior)
inferiores
a 8
mm
selbstregelnde
Joule
-Thomson-Miniaturkühler
für
Bohrungsdurchmesser
kleiner
als
8
mm
[EU]
Minirrefrigeradores
autorregulables
Joule
Thomson
()
que
tengan
diámetros
interiores
(exterior)
inferiores
a 8
mm
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Joule":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners