A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Finnlandisierung
finnländisch
Finnmark
Finnwal
Fino
finster
finster blicken
Finsterkäfer
Finsterling
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
519 results for
Fino
|
Fino
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
Spanish
.2b
Führt
auf
neuen
Schiffen
der
Klassen
B, C
und
D,
die
am
oder
nach
dem
1.
Januar
2003
gebaut
werden
,
ein
Kanal
aus
dünnem
Blech
mit
einem
freien
Querschnitt
von
0,02
Quadratmetern
oder
weniger
durch
Schotte
oder
Decks
der
Klasse
'A'
,
so
muss
die
Öffnung
mit
einer
Stahlblechmanschette
ausgekleidet
sein
,
die
eine
Wanddicke
von
mindestens
3
Millimetern
und
eine
Länge
von
mindestens
200
Millimetern
hat
,
wobei
die
Manschette
nach
Möglichkeit
in
100
Millimeter
auf
jeder
Seite
des
Schottes
aufzuteilen
ist
oder
im
Falle
eines
Decks
in
ihrer
Gesamtheit
auf
der
unteren
Seite
des
durchbrochenen
Decks
liegen
muss
. [EU]
.2b
En
los
buques
nuevos
de
clases
B, C y D
construidos
el
1
de
enero
de
2003
o
posteriormente
,
en
el
caso
de
conductos
de
ventilación
con
un
revestimiento
fino
y
una
sección
libre
superior
a 0,02
m2
que
atraviesen
mamparos
o
cubiertas
de
clase
"A"
,
cada
abertura
de
paso
irá
revestida
con
un
manguito
de
chapa
de
acero
de
como
mínimo
3
mm
de
espesor
y
200
mm
de
longitud
,
dividido
,
si
es
posible
,
en
dos
partes
de
450
mm
a
cada
lado
del
mamparo
o,
si
se
trata
de
la
cubierta
,
instalado
totalmente
en
la
cara
inferior
de
las
cubiertas
atravesadas
.
51
Wolle
,
feine
und
grobe
Tierhaare
;
Garne
und
Gewebe
aus
Rosshaar
[EU]
51
Lana
y
pelo
fino
u
ordinario
;
hilados
y
tejidos
de
crin
Abfälle
von
Wolle
oder
feinen
oder
groben
Tierhaaren
(
einschließlich
Garnabfälle
),
ausgenommen
[EU]
Desechos
de
lana
o
de
pelo
animal
,
fino
o
basto
,
con
inclusión
de
desechos
de
hilados
pero
con
exclusión
del
material
en
hilachas
Abfälle
von
Wolle
oder
feinen
oder
groben
Tierhaaren
(
einschließlich
Garnabfälle
),
ausgenommen
Reißspinnstoff
[EU]
Desechos
de
lana
o
de
pelo
animal
,
fino
o
basto
,
con
inclusión
de
desechos
de
hilados
pero
con
exclusión
del
material
en
hilachas
Abfälle
von
Wolle
oder
feinen
oder
groben
Tierhaaren
(
einschließlich
Garnabfälle
),
ausgenommen
Reißspinnstoff
[EU]
Desperdicios
de
lana
o
de
pelo
fino
u
ordinario
,
incluidos
los
desperdicios
de
hilados
(excepto
las
hilachas
)
Abfälle
von
Wolle
oder
feinen
oder
groben
Tierhaaren
,
einschließlich
Garnabfälle
,
jedoch
ausschließlich
Reispinnstoff:
[EU]
Desperdicios
de
lana
o
de
pelo
fino
u
ordinario
,
incluidos
los
desperdicios
de
hilados
(excepto
las
hilachas
)
Abfälle
von
Wolle
oder
feinen
oder
groben
Tierhaaren
,
einschließlich
Garnabfälle
,
jedoch
ausschließlich
Reißspinnstoff
[EU]
Desechos
de
lana
o
de
pelo
animal
,
fino
o
basto
,
con
inclusión
de
desechos
de
hilados
pero
con
exclusión
del
material
en
hilachas:
Abfälle
von
Wolle
oder
feinen
Tierhaaren
"einschl
.
Garnabfälle"
(
ausg
.
Kämmlinge
sowie
Reißspinnstoff
) [EU]
Desperdicios
de
lana
o
pelo
fino
,
incl
.
los
desperdicios
de
hilados
(exc.
borras
e
las
hilachas
)
"Absetzteich":
eine
natürliche
oder
künstlich
angelegte
Einrichtung
zur
Aufnahme
feinkörniger
Abfälle
,
üblicherweise
Berge
mit
unterschiedlich
großen
Mengen
nicht
gebundenen
Wassers
,
die
bei
der
Aufbereitung
mineralischer
Rohstoffe
und
der
Reinigung
und
Klärung
von
Prozesswasser
anfallen
[EU]
«balsa»:
una
estructura
natural
o
construida
para
la
eliminación
de
residuos
de
grano
fino
,
normalmente
residuos
de
extracción
y
tratamiento
,
junto
con
cantidades
diversas
de
agua
libre
,
resultantes
del
tratamiento
de
recursos
minerales
y
del
aclarado
y
reciclado
del
agua
usada
para
dicho
tratamiento
AKPF
ist
ein
sehr
feines
Pulver
. [EU]
El
CAP
es
un
polvo
muy
fino
.
Alle
Händler
erklärten
,
die
Ware
aus
der
Union
und
aus
der
VR
China
sei
im
Allgemeinen
von
ähnlicher
Qualität
und
austauschbar
. [EU]
Todos
los
operadores
comerciales
declararon
que
el
papel
fino
estucado
producido
en
la
Unión
y
el
procedente
de
China
eran
en
gran
medida
de
calidad
similar
, e
intercambiables
.
Alle
Händler
erklärten
,
die
Ware
aus
der
Union
und
aus
der
VR
China
sei
im
Allgemeinen
von
ähnlicher
Qualität
und
austauschbar
. [EU]
Todos
los
operadores
comerciales
declararon
que
el
papel
fino
estucado
producido
en
la
Unión
y
el
procedente
de
la
RPC
eran
en
gran
medida
de
calidad
similar
, e
intercambiables
.
Als
Wirtschaftszweig
der
Union
gelten
14
bekannte
Hersteller
,
auf
die
nach
Angaben
von
CEPIFINE
schätzungsweise
98
%
der
GFP-Produktion
in
der
Union
entfallen
. [EU]
La
industria
de
la
Unión
en
conjunto
está
constituida
por
catorce
productores
conocidos
que
se
calcula
representan
alrededor
del
98
%
de
la
producción
de
papel
fino
estucado
de
la
Unión
,
según
CEPIFINE
.
Als
Wirtschaftszweig
der
Union
gelten
14
bekannte
Hersteller
,
auf
die
nach
Angabe
von
CEPIFINE
schätzungsweise
98
%
der
GFP-Produktion
in
der
Union
entfallen
. [EU]
La
industria
de
la
Unión
en
conjunto
está
constituida
catorce
productores
conocidos
que
se
calcula
representan
alrededor
del
98
%
de
la
producción
de
papel
fino
estucado
de
la
Unión
,
según
Cepifine
.
Am
17
.
April
2010
veröffentlichte
die
Kommission
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
eine
Bekanntmachung
über
die
Einleitung
von
Antisubventionsverfahren
betreffend
die
Einfuhren
von
gestrichenem
Feinpapier
mit
Ursprung
in
der
Volksrepublik
China
(
"VR
China"
oder
"das
betroffene
Land"
)
in
die
Union
(
"Einleitungsbekanntmachung"
). [EU]
El
17
de
abril
de
2010
,
la
Comisión
publicó
un
anuncio
en
el
Diario
Oficial
de
la
Unión
Europea
[2] («el
anuncio
de
inicio»
)
sobre
el
inicio
de
un
procedimiento
antisubvenciones
relativo
a
las
importaciones
en
la
Unión
de
papel
fino
estucado
originario
de
la
República
Popular
China
(«RPC» o
«el
país
afectado»
).
Am
17
.
November
2010
führte
die
Kommission
mit
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1042/2010
einen
vorläufigen
Antidumpingzoll
auf
die
Einfuhren
von
gestrichenem
Feinpapier
mit
Ursprung
in
der
VR
China
ein
. [EU]
El
17
de
noviembre
de
2010
,
la
Comisión
,
mediante
el
Reglamento
(UE)
no
1042/10
[4],
estableció
un
derecho
antidumping
provisional
sobre
las
importaciones
de
papel
fino
estucado
originario
de
la
RPC
.
Am
18
.
Februar
2010
hatte
die
Kommission
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
eine
Bekanntmachung
über
die
Einleitung
eines
Antidumpingverfahrens
betreffend
die
Einfuhren
von
gestrichenem
Feinpapier
mit
Ursprung
in
der
VR
China
in
die
Union
veröffentlicht
(
"Einleitungsbekanntmachung"
). [EU]
El
18
de
febrero
de
2010
,
la
Comisión
publicó
un
anuncio
en
el
Diario
Oficial
de
la
Unión
Europea
[3]
sobre
el
inicio
de
un
procedimiento
antidumping
relativo
a
las
importaciones
en
la
Unión
de
papel
fino
estucado
originario
de
la
RPC
.
Am
18
.
Februar
2010
veröffentlichte
die
Kommission
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
eine
Bekanntmachung
über
die
Einleitung
eines
Antidumpingverfahrens
betreffend
die
Einfuhren
von
gestrichenem
Feinpapier
mit
Ursprung
in
der
Volksrepublik
China
(
"VR
China"
oder
"das
betroffene
Land"
)
in
die
Gemeinschaft
. [EU]
El
18
de
febrero
de
2010
,
la
Comisión
Europea
(«la
Comisión»
)
comunicó
mediante
un
anuncio
[2] («el
anuncio
de
inicio»
)
publicado
en
el
Diario
Oficial
de
la
Unión
Europea
el
inicio
de
un
procedimiento
antidumping
relativo
a
las
importaciones
en
la
Unión
de
papel
fino
estucado
originario
de
la
República
Popular
China
(«China» o
«el
país
afectado»
).
andere
Abfälle
von
Wolle
oder
feinen
Tierhaaren
[EU]
Los
demás
desperdicios
de
lana
o
pelo
fino
andere
Abfälle
von
Wolle
oder
feinen
Tierhaaren
[EU]
otros
desechos
de
lana
o
de
pelo
animal
fino
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Fino":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
