A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
65 results for abertura
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
Spanish
German
la
abertura
de
salida
{f}
[técn.]
[constr.]
Abflussöffnung
{f}
[techn.]
[constr.]
la
abertura
de
purga
{f}
[técn.]
Ablassöffnung
{f}
[techn.]
(
Flüssigkeit
)
la
abertura
{f}
[textil.]
(para
vestir
y
desvestir
)
Ankleideschlitz
{m}
[textil.]
la
abertura
quirúrgica
de
la
articulación
{f}
[med.]
Arthrotomie
{f}
[med.]
la
abertura
{f}
Aufgeschlossenheit
{f}
la
abertura
de
descarga
{f}
Ausflussöffnung
{f}
la
abertura
de
salida
{f}
[técn.]
Ausgangsöffnung
{f}
[techn.]
la
abertura
de
diafragma
{f}
(Óptica)
Blendenöffnung
{f}
(
Optik
)
la
abertura
{f}
(óptica)
[photo.]
)
Blendenzahl
{f}
(
Optik
)
[photo.]
)
la
abertura
inferior
de
la
pelvis
menor
{f}
[anat.]
der
Beckenausgang
des
kleinen
Beckens
{m}
[anat.]
la
abertura
falsa
de
la
manga
{f}
[textil.]
der
imitierte
Ärmelschlitz
{m}
[textil.]
la
abertura
piriforme
{f}
[anat.]
die
Apertura
piriformis
{f}
[anat.]
(
Latinismus
)
la
abertura
del
seno
esfenoidal
{f}
[anat.]
die
Öffnung
der
Keilbeinhöhle
{f}
[anat.]
la
abertura
del
seno
frontal
{f}
[anat.]
die
Öffnung
der
Stirnhöhle
{f}
[anat.]
la
abertura
libre
{f}
[constr.]
die
lichte
Weite
{f}
[constr.]
la
abertura
numérica
{f}
(óptica)
die
numerische
Apertur
{f}
(
Optik
)
la
abertura
torácica
superior
{f}
[anat.]
die
obere
Öffnung
des
Brustkorbs
{f}
[anat.]
la
abertura
superior
de
la
pelvis
menor
{f}
[anat.]
die
obere
Öffnung
des
kleinen
Beckens
{f}
[anat.]
la
abertura
quirúrgica
del
mediastino
{f}
[med.]
die
operative
Eröffnung
des
Mittelfellraums
{f}
[med.]
la
abertura
quirúrgica
de
la
articulación
{f}
[med.]
die
operative
Gelenkeröffnung
{f}
[med.]
la
abertura
numérica
{f}
(óptica)
die
relative
Lichtstärke
{f}
(
Optik
)
la
abertura
torácica
inferior
{f}
[anat.]
die
untere
Öffnung
des
Brustkorbs
{f}
[anat.]
la
abertura
Dior
{f}
[textil.]
Dior-Schlitz
{m}
(
Öffnung
in
der
Naht
mit
auf
dem
Futter
aufgenähten
Stoffbesätzen
)
la
abertura
Durchbruch
{m}
(
Mauer
)
la
abertura
paso
de
mano
{f}
Durchgrifftasche
{f}
la
abertura
de
un
hueco
{f}
[constr.]
einen
Durchbruch
stemmen
[constr.]
la
abertura
de
llenado
{f}
Einfüllöffnung
{f}
la
abertura
de
admisión
{f}
Einlassöffnung
{f}
la
abertura
de
entrada
{f}
Einstiegsöffnung
{f}
la
abertura
de
la
tierra
{f}
[geol.]
Erdaufschluss
{m}
[geol.]
la
abertura
del
fuego
{f}
[mil.]
Feuereröffnung
{f}
[mil.]
la
abertura
{f}
Öffnung
{f}
la
compensación
de
abertura
{f}
[técn.]
[electr.]
Öffnungsausgleich
{m}
[techn.]
[electr.]
(
auch
Öffnungskompensation
)
la
superficie
de
abertura
{f}
[técn.]
Öffnungsfläche
{f}
[techn.]
la
compensación
de
abertura
{f}
[técn.]
[electr.]
Öffnungskompensation
{f}
[techn.]
[electr.]
el
razón
de
abertura
{m}
(óptica)
Öffnungsverhältnis
{n}
(
Optik
)
la
abertura
numérica
{f}
(óptica)
Öffnungsverhältnis
{n}
(
Optik
)
el
ángulo
de
abertura
{m}
[math.]
[técn.] (óptica)
Öffnungswinkel
{m}
[math.]
[techn.]
(
Optik
)
el
ángulo
de
abertura
del
haz
de
rayos
{m}
[fís.] (óptica)
Öffnungswinkel
{m}
[phys.]
(
Optik
)
la
abertura
angular
del
haz
de
ondas
{f}
[técn.]
[electr.]
Öffnungswinkel
{m}
[techn.]
[electr.]
(
Antenne
)
la
abertura
angular
del
haz
{f}
[técn.]
[electr.]
Öffnungswinkel
{m}
[techn.]
[electr.]
(
Antenne
,
Radar
)
el
número
de
abertura
{m}
(óptica)
[photo.]
)
Öffnungszahl
{f}
(
Optik
)
[photo.]
)
el
tiempo
de
abertura
del
obturador
{m}
(óptica)
[photo.]
)
Öffnungszeit
{f}
(
Optik
)
[photo.]
)
la
abertura
del
cuerpo
{f}
[técn.]
Gehäuseöffnung
{f}
[techn.]
el
tragaluz
{m}
(abertura
en
el
sotano
)
Kellerloch
{n}
la
abertura
{f}
Leck
{n}
(
Behälter
)
la
abertura
de
ventilación
{f}
[constr.]
Lüftungsöffnung
{f}
[constr.]
la
abertura
de
malla
{f}
[técn.]
[textil.]
Maschengröße
{f}
[techn.]
[textil.]
la
abertura
de
malla
{f}
[técn.]
[textil.]
Maschenweite
{f}
[techn.]
[textil.]
la
abertura
de
la
llave
{f}
[técn.] (herramienta)
Maulweite
{f}
[techn.]
(
Werkzeug
)
More results
Translations provided by
www.myjmk.com
.
Search further for "abertura":
Example sentences
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
![[listen]](/pics/s1.png "Durchbruch"){kind=small}
