A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7
similar
results for passt auf!
Search single words:
passt
·
auf
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Pass
auf
!
Guard
!
Passen
Sie
auf
!;
Pass
auf
!
Look
out
!
Pass
auf
!;
Passen
Sie
auf
!
Be
careful
!
Das
Konzept
Città
Slow
passt
auf
den
ersten
Blick
nicht
in
eine
Zeit
,
in
der
alle
Orte
versuchen
,
"sich
als
kleines
,Silicon
Valley'
zu
präsentieren
,
überbordend
von
innovativer
Dynamik
und
zukunftsgerichteter
Flexibilität"
,
meint
Meinrad
Bumiller
von
der
Expo-Marketing
Waldkirch
e.V. [G]
At
first
sight
,
the
Città
Slow
philosophy
seems
out
of
place
at
a
time
when
every
town
and
city
is
"attempting
to
position
itself
as
a
"mini
Silicon
Valley"
,
bursting
with
dynamic
innovation
and
future-oriented
flexibility"
,
says
Meinrad
Bumiller
from
Expo-Marketing
Waldkirch
e.V.
Die
Kommission
passt
auf
der
Grundlage
der
Ergebnisse
der
in
den
Absätzen
1
und
2
genannten
Berichte
und
Stichproben
erforderlichenfalls
den
Umfang
der
ursprünglich
bewilligten
finanziellen
Unterstützung
oder
die
Bedingungen
für
ihre
Gewährung
sowie
den
Zeitplan
für
die
Auszahlungen
an
. [EU]
On
the
basis
of
the
results
of
the
reports
and
sample
checks
referred
to
in
paragraphs
1
and
2,
the
Commission
shall
,
if
necessary
,
adjust
the
scale
or
the
conditions
of
allocation
of
the
financial
assistance
originally
approved
and
also
the
timetable
for
payments
.
Die
Kommission
passt
auf
der
Grundlage
der
Ergebnisse
der
in
den
Absätzen
1
und
2
genannten
Berichte
und
Stichproben
erforderlichenfalls
den
Umfang
der
ursprünglich
bewilligten
finanziellen
Unterstützung
oder
die
Bedingungen
für
ihre
Gewährung
sowie
den
Zeitplan
für
die
Auszahlungen
an
. [EU]
On
the
basis
of
the
results
of
the
reports
and
sample
checks
referred
to
in
paragraphs
1
and
2,
the
Commission
shall
,
if
necessary
,
adjust
the
scale
or
the
conditions
of
allocation
of
the
financial
assistance
originally
approved
as
well
as
the
timetable
for
payments
.
Die
neuen
Erzeugermitgliedstaaten
übermitteln
der
Kommission
bis
zum
31
.
Januar
2008
eine
Aufstellung
der
zum
30
.
Juni
2007
in
Lagerbeständen
befindlichen
Mengen
von
Erzeugnissen
gemäß
Absatz
1,
gegebenenfalls
ange
passt
aufgrund
der
Überprüfungen
gemäß
Absatz
2,
sowie
eine
Aufstellung
der
gemäß
Absatz
3
angewendeten
Sanktionen
. [EU]
The
new
producer
Member
States
shall
provide
the
Commission
by
31
January
2008
with
a
summary
of
the
quantities
of
the
products
referred
to
in
paragraph
1
in
stock
on
30
June
2007
,
where
applicable
adjusted
as
a
result
of
the
checks
provided
for
in
paragraph
2,
and
a
summary
of
the
penalties
applied
under
paragraph
3.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "passt auf!":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners