A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
9
similar
results for neomycin
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Alle
zur
Lebensmittelerzeugung
genutzten
Arten
Keine
Rückstandshöchstmenge(n)
erforderlich
NICHT
ZUTREFFEND
KEIN
EINTRAG
KEIN
EINTRAG
Natriumselenit
NICHT
ZUTREFFEND
[EU]
Neomycin
(including
framycetin
)
Alle
zur
Lebensmittelerzeugung
genutzten
Arten
Keine
Rückstandshöchstmenge(n)
erforderlich
NICHT
ZUTREFFEND
KEIN
EINTRAG
KEIN
EINTRAG
Natriumstearat
NICHT
ZUTREFFEND
[EU]
Neomycin
B
Das
MluI-Restriktionsfragment
mit
diesen
beiden
in
Absatz
1
Buchstaben
a)
und
b)
erläuterten
Genkassetten
enthält
nicht
das
Neomycin
-Phosphotransferase-Gen
(
nptII-Gen
),
das
zu
Resistenzen
gegenüber
bestimmten
Aminoglycosid-Antibiotika
führt
,
oder
den
Replikationsursprung
von
Escherichia
coli
,
auch
wenn
beide
Sequenzen
im
ursprünglichen
Plasmidvektor
PV-ZMGT32L
vorhanden
sind
. [EU]
The
MluI
restriction
fragment
,
which
contains
the
two
cassettes
specified
in
points
(a)
and
(b)
of
the
first
subparagraph
,
does
not
contain
the
neomycin
phosphotransferase
type
II
gene
conferring
resistance
to
certain
aminoglycoside
antibiotics
or
the
origin
of
replication
from
Escherichia
coli
,
although
both
sequences
are
present
in
the
original
plasmid
PV-ZMGT32L
.
Das
nptII-Gen
aus
E.
coli
,
das
für
die
Resistenz
gegen
die
Aminoglycoside
Kanmycin
und
Neomycin
codiert
,
reguliert
durch
den
35S-Promotor
aus
dem
Blumenkohl-Mosaik-Virus
und
die
NOS
3'-Terminationssequenzen
von
Agrobacterium
tumefaciens
sowie
das
nicht
funktionale
,
verkürzte
bl-Gen
aus
E.
coli
. [EU]
The
nptII
gene
from
E.
coli
,
which
confers
resistance
to
aminoglycosides
comprising
kanamycin
and
neomycin
,
under
the
regulation
of
the
35S
Cauliflower
Mosaic
Virus
promoter
,
and
the
NOS
3'
terminator
sequences
from
Agrobacterium
tumefaciens
as
well
as
the
non-functional
,
truncated
ble
gene
from
E.
coli
.
Das
nptII-Gen
aus
E.
coli
,
das
Resistenz
gegen
Aminoglycoside
,
darunter
Kanamycin
und
Neomycin
,
verleiht
,
reguliert
durch
den
35S-Blumenkohl-Mosaikvirus-Promotor
und
die
NOS
3'-Terminationssequenzen
von
Agrobacterium
tumefaciens
sowie
das
nicht
funktionale
,
verkürzte
ble-Gen
aus
E.
coli
. [EU]
The
nptII
gene
from
E.
coli
,
which
confers
resistance
to
aminoglycosides
comprising
kanamycin
and
neomycin
,
under
the
regulation
of
the
35S
Cauliflower
Mosaic
Virus
promoter
,
and
the
NOS
3'
terminator
sequences
from
Agrobacterium
tumefaciens
as
well
as
the
non-functional
,
truncated
ble
gene
from
E.
coli
.
Dem
Transportmedium
müssen
Antibiotika
(
je
ml
fertige
Lösung
)
zugesetzt
werden
, z. B.
1000
IE
Penicillin
,
100
IE
Neomycin
sulfat
,
50
IE
Polymyxin-B-Sulfat
oder
100
IE
Nystatin
. [EU]
Antibiotics
(per
ml
final
)
must
be
added
to
the
transport
medium
such
as
penicillin1000
IU
,
neomycin
sulphate100
IU
,
polymyxin
B
sulphate50
IU
,
mycostatin100
IU
.
Die
Testseren
1:4
in
serumfreiem
Zellkulturmedium
unter
Zugabe
von
100
IE/ml
Neomycin
oder
anderer
geeigneter
Antibiotika
verdünnen
. [EU]
Sera
for
the
test
are
diluted
1/4
in
serum-free
cell
culture
medium
with
the
addition
of
100
IU/ml
neomycin
or
other
suitable
antibiotics
.
Kanamycin
(
vorzugsweise
)
oder
Neomycin
[EU]
Kanamycin
(preferably)
or
Neomycin
,
Nach
der
Veröffentlichung
eines
Berichts
der
Weltgesundheitsorganisation
,
in
dem
diese
Kanamycin
und
Neomycin
als
"in
der
Humanmedizin
besonders
wichtige
antibakterielle
Mittel"
einstuft
,
"die
bei
Risikomanagementstrategien
im
Bereich
des
nicht
menschlichen
Gebrauchs
zu
berücksichtigen
sind"
,
unterstrich
die
Europäische
Arzneimittel-Agentur
am
26
.
Februar
2007
in
einer
Stellungnahme
die
therapeutische
Bedeutung
beider
Antibiotika
in
der
Human-
und
Veterinärmedizin
. [EU]
On
26
February
2007
,
in
the
light
of
a
report
published
by
the
World
Health
Organisation
listing
kanamycin
and
neomycin
as
'critically
important
antibacterial
agents
for
human
medicine
and
for
risk
management
strategies
of
non-human
use'
,
the
European
Medicines
Agency
issued
a
statement
highlighting
the
therapeutic
relevance
of
both
antibiotics
in
human
and
veterinary
medicine
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "neomycin":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners