half-dozen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

30 similar results for half-dozen

Tip:

	German	English
	Die Prozentsätze können auf einen halben Punkt ab- oder aufgerundet werden. [EU]	The percentages may be rounded up or down to the nearest half-point.
	Die relevanten Indikatoren und die maximale Länge der Hälfte des Konfidenzintervalls von 95 % sind nachstehend aufgeführt: [EU]	The indicators of interest and the maximum half-length of the 95 % confidence interval are:
	für Überschall-Düsenflugzeuge aus Band I, Teil II, Kapitel 12, soweit zutreffend. [EU]	for supersonic aeroplanes, in Volume I, Part II, Chapter 12, as applicable.
	für Unterschall-Düsenflugzeuge aus Band I, Teil II, Kapitel 2, 3 bzw. 4 [EU]	for subsonic jet aeroplanes, in Volume I, Part II, Chapters 2, 3 and 4, as applicable
	Halbe Länge bw der Stromabnehmerwippe [EU]	Half-length bw of the pantograph bow
	halbe Länge der Stromabnehmerwippe [EU]	Half-length of the pantograph bow
	halbe Länge des leitenden Bereiches der Stromabnehmerwippe (mit isolierenden Hörnern) oder der Arbeitslänge (mit leitenden Hörnern) [EU]	Half-length of the pantograph bow conducting length (with insulating horns) or working length (with conducting horns)
	Jede Berechnung muss für Raddurchmesser durchgeführt werden, die sich jeweils auf ein neues, ein halb abgenutztes und ein abgenutztes Rad beziehen, und muss die Berechnung des geforderten Rad-Schiene-Kraftschlusses (siehe Abschnitt 4.2.4.6.1) einschließen. [EU]	Each calculation shall be performed for wheel diameters corresponding to new, half-worn and worn wheels, and shall include the calculation of the required wheel rail adhesion level (see clause 4.2.4.6.1).
	maximale Länge der Hälfte des Konfidenzintervalls von 95 % [EU]	Maximum half-length of the 95 % confidence interval
	Mobilität von Hochschuldozenten zu dem Zweck, an einer Partnereinrichtung in einem anderen Land zu lehren oder eine Fortbildung zu absolvieren [EU]	Mobility of teaching staff in higher education institutions in order to teach or receive training in a partner institution abroad
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.