fill-in : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

fill with indignation

fill with pride

fill with smoke

fill with wonder

fill-in

fill-in-the-blank exercise

fill-in-the-blank exercises

fill-in-the-blank text

fill-light

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Während das Lokal umgestaltet wird, haben sie zur Überbrückung einen Lieferdienst eingerichtet.

They opened a takeaway service as a fill-in while the restaurant was being redesigned.

Ich bin nur die Vertretung.

I'm just a stand-in / fill-in.

Informationen zu installierter streckenseitiger Ausrüstung, die Infill-Informationen mittels einer Schleife oder GSM-R für Installationen der Stufe 1 übertragen kann [EU]

Information about installed trackside equipment capable to transmit infill information by loop or GSM-R for level 1 installations.

Unbeschadet der Bedingungen für die Nutzung einer Trasse in den Schienennetz-Nutzungsbedingungen oder der Verantwortlichkeiten bei Einschränkungen in der Infrastruktur, die in der TSI Betrieb und Verkehrsmanagement erläutert sind, muss das EVU vor der Zugvorbereitung wissen, ob es Beschränkungen auf den Trassenabschnitten oder Bahnhöfen (Knoten) gibt, die seine Zugzusammenstellung, wie im Trassenvertrag beschrieben, beeinflussen. [EU]

Without prejudice to the conditions for the usage of a path in the Network Statements or to the responsibilities in case of any restrictions in the infrastructure explained in the TSI Operation and Traffic Management, the RU must know before preparing the train, whether there are any restrictions on the line segments or stations (nodes) affecting its train composition described in the path contract. For this the IMs must install and fill-in Infrastructure Restriction Notice Databases.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.