DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
codieren
Search for:
Mini search box
 

9 similar results for codieren
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  English

Anmerkung:Nummer 1C353 erfasst keine Nukleinsäuresequenzen die mit der Pathogenität von enterohämorrhagischen Escherichia coli, Serotyp O157 und anderen Verotoxin bildenden Stämmen assoziert sind, ausgenommen jene, die Verotoxin selbst oder Untereinheiten davon codieren. [EU] Note:1C353 does not apply to nucleic acid sequences associated with the pathogenicity of enterohaemorrhagic Escherichia coli, serotype O157 and other verotoxin producing strains, other than those coding for the verotoxin, or for its sub-units.

"Codierung": In den Tabellen A2 und A4 sind bestimmte Felder nach den Anhängen J bis K der Verordnung (EG) Nr. 91/2003 zu codieren. [EU] Coding: in tables A2 and A4 certain fields are to be coded according to Annexes J to K of Regulation (EC) No 91/2003.

Der Bezeichner wird von externen Anwendungen verwendet, um das Geo-Objekt zu codieren. [EU] This identifier is used by external applications to reference the spatial object.

Der Hauptwirtschaftszweig der örtlichen Einheit ist auf der zweistelligen Ebene der NACE Rev. 1.1 (Ebene der Abteilungen) zu codieren. [EU] The main economic activity of the local unit should be coded at the 2-digit level of NACE Rev. 1.1 (division level).

Diese Variablen sind ausschließlich nach folgenden Regeln zu codieren: [EU] These should be coded strictly according to the following rules:

Die Variablen sind wie folgt zu codieren: [EU] The variables shall be coded as follows:

Die Zeit der Einschränkung ist wie folgt zu codieren: [EU] The limitation period has to be encoded by:

Fehlende Daten sind als "M" zu codieren. [EU] Missing data are to be coded as 'M'.

Ist der Regionalcode nicht bekannt oder nicht verfügbar, so ist folgendermaßen zu codieren:'NUTS0 + ZZ', wenn der NUTS-Code für das Partnerland vorliegt; 'ISO-Code + ZZ', wenn der NUTS-Code für das Partnerland nicht vorliegt; 'ZZZZ', wenn das Partnerland unbekannt ist. [EU] When the regional code is unknown or not available the following codification will be used:"NUTS0 + ZZ" when the NUTS code exists for the partner country. "ISO code + ZZ" when the NUTS code does not exist for the partner country. "ZZZZ" when the partner country is completely unknown.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners