A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
9
similar
results for air-to-ground
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Boden/Boden-
und
Bord/Boden-Kommunikationssystemen
,
ihren
Komponenten
und
zugehörigen
Verfahren
zur
Weiterleitung
von
Überwachungsdaten
. [EU]
Ground-to-ground
and
air-to-ground
communication
systems
,
their
constituents
and
associated
procedures
used
for
the
distribution
of
surveillance
data
.
Die
Funktion
der
Downlink-Luftfahrzeugkennung
kann
nur
zum
Zweck
der
Identifizierung
einzelner
Luftfahrzeuge
verwendet
werden
wenn
Flugsicherungsorganisationen
entsprechende
Überwachungssensoren
,
Funktionen
des
Systems
zur
Verarbeitung
und
Weiterleitung
von
Überwachungsdaten
,
Funktionen
des
Flugdatenverarbeitungssystems
,
Bord/Boden-
und
Boden/Boden-Kommunikation
,
Anzeigefunktionen
am
Lotsenarbeitsplatz
einsetzen
und
für
Verfahren
und
Mitarbeiterschulungen
sorgen
. [EU]
The
downlinked
aircraft
identification
feature
can
only
be
used
to
achieve
individual
aircraft
identification
where
air
navigation
service
providers
deploy
appropriate
surveillance
sensors
,
surveillance
data
processing
and
distribution
system
functionality
,
flight
data
processing
system
functionality
,
air-to-ground
and
ground-to-ground
communications
,
controller
display
functionality
,
and
provide
for
procedures
and
personnel
training
.
"Downlink-Luftfahrzeugkennung"
bezeichnet
die
Luftfahrzeugkennung
,
die
von
bordseitigen
Überwachungssystemkomponenten
mittels
eines
Bord/Boden-Überwachungssystems
übermittelt
wird
[EU]
'downlinked
aircraft
identification'
means
the
aircraft
identification
transmitted
by
airborne
constituents
of
surveillance
systems
via
an
air-to-ground
surveillance
system
Informationsgewinnung:
Informationsgewinnung
(
Satellitenbilder
;
Nachrichtengewinnung
,
Überwachung
und
Aufklärung
(
ISR
)
im
Einsatzgebiet
,
einschließlich
Luft-Boden-Überwachung
(
AGSR
);
Aufklärung
mit
menschlichen
Quellen
) [EU]
Acquisition
of
information:
acquisition
of
information
(satellite
images
;
theatre
level
intelligence
,
reconnaissance
and
surveillance
(ISR),
including
Air-to-Ground
Surveillance
(AGSR);
human
intelligence
)
Informationsgewinnung:
Informationsgewinnung
(
Satellitenbilder
;
Nachrichtengewinnung
,
Überwachung
und
Aufklärung
(
ISR
)
im
Operationsgebiet
,
einschließlich
Luft-Boden-Überwachung
;
Aufklärung
mit
menschlichen
Quellen
) [EU]
Acquisition
of
information:
acquisition
of
information
(satellite
images
;
theatre
level
intelligence
,
reconnaissance
and
surveillance
(ISR),
including
Air-to-Ground
Surveillance
(AGSR);
human
intelligence
)
Informationsgewinnung
(
Satellitenbilder
;
Nachrichtengewinnung
,
Überwachung
und
Aufklärung
(
ISR
)
im
Einsatzgebiet
,
einschließlich
Luft-Boden-Überwachung
(
AGSR
);
Aufklärung
mit
menschlichen
Quellen
). [EU]
Acquisition
of
information
(satellite
images
;
theatre
level
intelligence
,
reconnaissance
and
surveillance
(ISR),
including
Air-to-Ground
Surveillance
(AGSR);
human
intelligence
).
Luft-Boden-Fernmeldedienste
[EU]
Air-to-ground
telecommunications
services
"Luftfahrzeugkennung"
bezeichnet
eine
Gruppe
aus
Buchstaben
und/oder
Ziffern
,
die
entweder
mit
dem
im
Flugfunkverkehr
verwendeten
Rufzeichen
des
Luftfahrzeugs
übereinstimmt
oder
dessen
kodierte
Entsprechung
darstellt
und
die
verwendet
wird
,
um
das
Luftfahrzeug
im
Boden/Boden-Fernmeldeverkehr
der
Flugverkehrsdienste
zu
identifizieren
[EU]
'aircraft
identification'
means
a
group
of
letters
,
figures
or
a
combination
thereof
which
is
either
identical
to
,
or
the
coded
equivalent
of
,
the
aircraft
call
sign
to
be
used
in
air-to-ground
communications
,
and
which
is
used
to
identify
the
aircraft
in
ground-to-ground
air
traffic
services
communications
soll
die
Prüfung
von
Systemen
des
Luft-Boden-Sprechfunks
nachweisen
,
dass
der
Kanalabstand
von
8,33
kHz
für
den
VHF-Luft-Boden-Sprechfunk
gemäß
Artikel
3
Absatz
3
verwendet
wird
und
dass
die
Leistung
der
dafür
verwendeten
Sprechfunksysteme
den
Bestimmungen
von
Artikel
3
Absatz
7
entspricht
[EU]
the
verification
of
systems
for
air-to-ground
communications
shall
demonstrate
that
8,33
kHz
channel
spacing
is
in
use
for
the
VHF
air-ground
voice
communications
in
accordance
with
Article
3(3)
and
that
the
performance
of
the
8,33
kHz
voice
communication
systems
complies
with
Article
3(7)
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "air-to-ground":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners