aeolian lyre : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 similar results for aeolian lyre
Search single words: aeolian · lyre

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Andere Saiteninstrumente [EU]	Acoustic string musical instruments including mandolines, german lutes, banjos, ukuleles, zithers, balalaikas, harps, aeolian harps, czimbalos excluding instruments played with bow, guitars
	Da alle Vorhaben vor der Einführung des Euro genehmigt wurden, sind alle Entscheidungen über die Gewährung von Beihilfen und alle Rückzahlungspläne in italienischer Lira angegeben. In Tabelle 5 unter Randnummer 381 wird das Ergebnis der Würdigung in Euro angegeben. [EU]	Since all the projects concerned were approved before the introduction of the euro, all granting decisions and all reimbursement schedules are expressed in Italian lire. table 5 in recital 381 shows the impact in euro.
	Entscheidung der Kommission vom 15. Juli 1997 über eine Kapitalerhöhung zugunsten des Unternehmens Alitalia: Laut dieser Entscheidung betrachtete die Kommission die Kapitalerhöhung zugunsten Alitalias in Form einer Kapitalzufuhr in Höhe von 2750 Mrd. italienischen Lire vorbehaltlich der Erfüllung bestimmter Zusagen als staatliche Beihilfe, die gemäß Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe c EG-Vertrag mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar ist. [EU]	Commission Decision of 15 July 1997 concerning the recapitalisation of Alitalia [11]: in this Decision, the Commission considered that, subject to certain undertakings being met, the recapitalisation of Alitalia in the form of a capital injection of 2750 billion Italian lire was State aid compatible with the common market under Article 87(3)(c) of the EC Treaty.
	Teile und Zubehör für Saiteninstrumente [EU]	Parts and accessories for non-electronic string musical instruments played with bow, mandolines, guitars, german lutes, banjos, ukuleles, zithers, balalaikas, harps, aeolian harps, czimbalos
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.