A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Informatiker
Informatikerin
Information
Informations- und Kommunikationstechnik
Informationsabgleich
Informationsanbieter
Informationsangebot
Informationsasymmetrie
Informationsauftrag
Search for:
ä
ö
ü
ß
3
similar
results for
Informationsabgleich
Tip:
Conversion of units
German
English
Damit
der
Informationsabgleich
für
die
Betrugsbekämpfung
von
Nutzen
ist
,
müssen
die
innergemeinschaftlichen
Umsätze
vom
Lieferer
für
denselben
Steuerzeitraum
gemeldet
werden
wie
vom
Erwerber
oder
Dienstleistungsempfänger
. [EU]
In
order
for
the
cross-checking
of
information
to
be
useful
for
combating
fraud
,
intra-Community
transactions
should
be
declared
for
the
same
tax
period
by
both
the
supplier
and
the
purchaser
or
customer
.
Die
Register
müssen
am
Tag
nach
dem
Inkrafttreten
dieser
Verordnung
in
der
Lage
sein
,
sämtliche
in
Anhang
VIII
beschriebenen
Vorgänge
im
Zusammenhang
mit
geprüften
Emissionen
und
Konten
,
den
in
Anhang
X
beschriebenen
Informationsabgleich
sowie
die
in
Anhang
XI
beschriebenen
Verwaltungsvorgänge
korrekt
auszuführen
. [EU]
Each
registry
shall
be
capable
of
executing
correctly
all
the
processes
concerning
verified
emissions
and
accounts
set
out
in
Annex
VIII
,
the
reconciliation
process
set
out
in
Annex
X
and
all
the
administrative
processes
set
out
in
Annex
XI
by
the
day
after
the
entry
into
force
of
this
Regulation
.
Die
unabhängige
Transaktionsprotokolliereinrichtung
der
Gemeinschaft
muss
am
Tag
nach
dem
Inkrafttreten
dieser
Verordnung
in
der
Lage
sein
,
den
in
Anhang
X
beschriebenen
Informationsabgleich
sowie
die
in
Anhang
XI
beschriebenen
Verwaltungsvorgänge
korrekt
auszuführen
. [EU]
The
Community
independent
transaction
log
shall
be
capable
of
executing
correctly
the
reconciliation
process
set
out
in
Annex
X
and
the
administrative
processes
set
out
in
Annex
XI
by
the
day
after
the
entry
into
force
of
this
Regulation
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Informationsabgleich":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners