A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Donauländer
Donauschiffahrt
Donauschwaben
Donauverkehr
Donbas
Donbass
Donetidin
Donez
Donezbecken
Search for:
ä
ö
ü
ß
6
similar
results for
Donbas
|
Donbas
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Bis
zum
31
.
Dezember
2006
haben
nur
zwei
Unternehmen
ihr
Interesse
am
Erwerb
von
Anteilen
an
der
Stettiner
Werft
bekundet:
das
polnische
Stahlhandelsunternehmen
Zł
;omrex
und
ISD
Polska
,
ein
Tochterunternehmen
des
ukrainischen
Stahlproduzenten
Donbas
. [EU]
By
31
December
2006
only
two
companies
had
expressed
an
interest
in
acquiring
shares
in
SSN:
a
Polish
steel-trading
company
,
Zł
;omrex,
and
ISD
Polska
, a
subsidiary
of
the
Ukrainian
steel
producer
Donbas
.
Der
Umstrukturierungsplan
von
September
beschreibt
das
Know-how
der
Gesellschaft
ISD
Polska
(
und
anderer
zur
Donbas
-Gruppe
gehörender
Unternehmen
)
im
Bereich
von
Stahlkonstruktionen
. [EU]
The
September
restructuring
plan
provides
details
of
the
know-how
of
ISD
Polska
(or
other
Donbas
Group
companies
)
in
the
area
of
steel
structures
.
Der
Umstrukturierungsplan
von
September
beschreibt
das
Know-how
des
Unternehmens
ISD
Polska
(
und
anderer
zur
Donbas
-Gruppe
gehörender
Unternehmen
)
im
Bereich
von
Stahlkonstruktionen
. [EU]
The
restructuring
plan
describes
the
know-how
of
ISD
Polska
(or
of
other
companies
belonging
to
the
Donbas
group
)
in
the
steel
structures
field
.
Die
Gdingener
Werft
erhielt
zwei
Vorangebote
zur
Übernahme
von
Aktien
im
erhöhten
Kapital:
ein
Angebot
von
dem
ukrainischen
Stahlproduzenten
Donbas
und
ein
zweites
Angebot
vom
größten
Kunden
der
Werft
-
der
Gesellschaft
Ray
Car
Carriers
. [EU]
Gdynia
Shipyard
received
two
preliminary
offers
to
participate
in
the
capital
increase
,
from
the
Ukrainian
steelmaker
Donbas
and
the
yard's
major
customer
Ray
Car
Carriers
.
In
den
folgenden
Monaten
setzte
die
Gdingener
Werft
ihre
Gespräche
mit
beiden
Investoren
fort
,
die
im
August
2006
Angebote
abgegeben
hatten
-
Donbas
und
die
Gesellschaft
Ray
Car
Carriers
. [EU]
In
the
following
months
,
Gdynia
Shipyard
continued
talks
with
the
two
investors
,
Donbas
and
Ray
Car
Carriers
,
who
presented
their
bids
in
August
2006
.
ISD
Polska
,
Tochtergesellschaft
des
ukrainischen
Stahlproduzenten
Donbas
und
Minderheitsaktionär
der
Danziger
Werft
,
gab
ein
bindendes
Angebot
für
die
Übernahme
neuer
Aktien
im
November
2007
ab
. [EU]
ISD
Polska
, a
subsidiary
of
Ukrainian
steel
producer
Donbas
and
already
a
minority
shareholder
in
Gdań
;sk
Shipyard
,
submitted
a
binding
offer
to
purchase
the
new
shares
in
November
2007
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Donbas":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners