A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
write-read head
write-read heads
write-up
write-ups
writedown
writeoff
writer
writer of books
writers
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
writedown
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Lässt
man
den
Effekt
der
Kapitalherabsetzung
unberücksichtigt
,
so
wurden
die
Aktien
deutlich
unter
pari
zu
einem
Preis
von
167
KRW
gehandelt
. [EU]
If
the
effect
of
the
capital
writedown
is
ignored
,
the
shares
issued
were
trading
well
below
par
,
at
KRW
167
.
Überdies
hatte
die
Kommission
Zweifel
daran
,
dass
der
Eigenbeitrag
der
BB
,
der
gänzliche
Abbau
stiller
Reserven
und
die
Minderung
der
Personal-
und
Betriebskosten
,
das
Kriterium
eines
"bedeutenden
Beitrags"
erfüllte
. [EU]
In
addition
,
the
Commission
doubted
whether
BB's
own
contribution
,
the
complete
writedown
of
hidden
reserves
and
the
reduction
in
staff
and
operating
costs
met
the
criterion
of
a
'significant
contribution'
.
Wie
von
ihren
Beratern
empfohlen
,
hält
es
die
Kommission
daher
für
erforderlich
,
dass
dieser
Abwertungseffekt
im
Umstrukturierungsplan
angemessen
berücksichtigt
wird
,
und
zwar
durch
eine
Abwertung
von*
EUR
im
Basisszenario
und
durch
eine
über
die
bisher
vorgesehene
Abwertung
von
[...]*
EUR
hinausgehende
zusätzliche
Abwertung
von
[...]*
EUR
im
Worst-case-Szenario
. [EU]
As
recommended
by
its
advisers
,
the
Commission
therefore
considers
it
necessary
to
take
this
write‐
;down
effect
properly
into
account
in
the
restructuring
plan
through
a
write‐
;down
of
EUR [...]*
in
the
base-case
scenario
and
through
an
additional
writedown
of
EUR [...]*
over
and
above
the
EUR [...]*
writedown
so
far
envisaged
in
the
worst-case
scenario
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "writedown":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners