volumetrische : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 results for volumetrische

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Beide Produkt-Benchmarks beziehen sich auf eine vorgegebene volumetrische Wasserstoffkonzentration. [EU]	Both product benchmarks refer to a defined volumetric concentration of hydrogen.
	Ergibt das in Unterabsatz 3 genannte volumetrische Verfahren ein Gewicht, das mehr als 6 % unter der in der Bestandsbuchhaltung des Lagerhalters ausgewiesenen Menge liegt, so wird die Ware unverzüglich gewogen. [EU]	If, having used the method referred to in the third subparagraph, the weight is more than 6 % below the quantity recorded in the storekeeper's accounts, the storekeeper shall immediately weigh the rice.
	Ergibt das in Unterabsatz 3 genannte volumetrische Verfahren ein Gewicht, das weniger als 6 % unter der in der Bestandsbuchhaltung des Lagerhalters ausgewiesenen Menge liegt, so trägt dieser alle Kosten im Zusammenhang mit Fehlmengen, die möglicherweise bei einem späteren Verwiegen gegenüber dem in der Buchhaltung bei der Übernahme ausgewiesenen Gewicht festgestellt werden. [EU]	If, having used the volumetric method referred to in the third subparagraph, the weight is less than 6 % below the quantity recorded in the storekeeper's accounts, the storekeeper shall bear all the costs relating to the missing quantities established as such in a subsequent weighing compared to the weight recorded in the accounts at taking over.
	Mechanische, thermische und volumetrische Wirkungsgrade [EU]	Mechanical, thermal and volumetric efficiencies
	Natriumhydroxid, volumetrische Standardlösung, c(NaOH) = 0,10 mol/l. [EU]	Sodium hydroxide, standard volumetric solution c(NaOH) = 0,10 mol/l.
	Salzsäure, volumetrische Standardlösung, c(HCl) = 0,10 mol/l. [EU]	Hydrochloric acid standard volumetric solution c(HCl) = 0,10 mol/l.
	Schwefelsäure, volumetrische Standardlösung, c(H2SO4) = 0,05 mol/l. [EU]	Sulphuric acid, standard volumetric solution, c(H2SO4) = 0,05 mol/l.
	volumetrische Ausdehnung des Metallbehälters; sie entspricht der ab dem Zeitpunkt der Druckanhebung bis zum Zeitpunkt des Berstens eingesetzten Wassermenge [EU]	Volumetric expansion of the metal container; it equals: volume of water used between the time when the pressure starts to rise and the time of bursting
	Volumetrische Ausdehnung [EU]	Volumetric expansion
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.