silver fir : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 results for silver fir
Search single words: silver · fir

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Abies Pectinata Extract ist das etherische Öl aus den Nadeln von Abies pectinata, Pinaceae [EU]	Abies Pectinata Oil is the volatile oil obtained from the needles of the silver fir, Abies pectinata, Pinaceae
	Abies Pectinata Extract ist ein Extrakt aus Rinde und Nadeln von Abies pectinata, Pinaceae [EU]	Abies Pectinata Extract is an extract of the bark and needles of the silver fir, Abies pectinata, Pinaceae
	Als "Miel d'Alsace" mit obligatorischer Angabe der Honigart (Akazien-, Linden-, Tannen-, Edelkastanien-, Wald- bzw. Blütenhonig). [EU]	The words Miel d'Alsace must figure on the label together with a reference to the type of honey (acacia, lime, silver fir, chestnut, forest, multi-flower).
	Anderes Holz von Fichten der Art "Picea abies Karst." oder von Tannen der Art "Abies alba Mill." [EU]	Other wood of spruce of the kind Picea abies Karst. or silver fir (Abies alba Mill.)
	Bei Tannenhonig ist das Sammelgebiet auf das elsässische Einzugsgebiet der Vogesen und des Juragebirges begrenzt. [EU]	In the case of honey from silver fir, the perimeter is limited to the Alsatian slopes of the Vosges and Jura mountain ranges.
	Fichtenholz von der Art Picea abies Karst. oder Tannenholz von der Art Abies alba Mill. [EU]	Spruce of the species 'Picea abies Karst.' or silver fir (Abies alba Mill.)
	Holz von Fichten der Art "Picea abies Karst." oder von Tannen der Art "Abies alba Mill.", mit einem Durchmesser von mehr als 24 cm und einer Länge von mindestens 1 m [EU]	Timber of spruce of the kind Picea abies Karst. or silver fir (Abies alba Mill.), of a diameter of more than 24 cm, of a length of no less than 1,0 m
	Holz von Fichten der Art "Picea abies Karst." oder von Tannen der Art "Abies alba Mill.", mit einem Durchmesser von mindestens 15 cm, aber höchstens 24 cm und einer Länge von mindestens 1 m [EU]	Timber of spruce of the kind Picea abies Karst. or silver fir (Abies alba Mill.), of a diameter of no less than 15 cm but no more than 24 cm, of a length of no less than 1,0 m
	Holz von Fichten der Art "Picea abies Karst." oder von Tannen der Art "Abies alba Mill.", Rohholz, auch entrindet, vom Splint befreit oder zwei- oder vierseitig grob zugerichtet, mit einem Durchmesser von weniger als 15 cm [EU]	Wood of spruce of the kind Picea abies Karst. or silver fir (Abies alba Mill.) in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, of a diameter of less than 15 cm
	Jede Honigart ist durch spezifische Merkmale gekennzeichnet (Wasserhöchstgehalt, elektrische Leitfähigkeit, Säure, HMF-Gehalt, Farbe und Geschmack). [EU]	Honey made from silver fir is brown in colour with green lights, smell is mildly resinous and aroma balsamic.
	Moesische Tannenwälder [EU]	Moesian silver fir forests
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.