A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
parcel mailing forms
parcel mule
parcel net
parcel nets
parcel of land
parcel of securities
parcel of shares
parcel out
parcel post
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
parcel of land
Search single words:
parcel
·
of
·
land
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Deutsch
land
macht
insbesondere
geltend
,
dass
die
Kaufoption
,
die
Sovello
im
Grundstückskaufvertrag
auf
das
an
Sovello1
angrenzende
Grundstück
eingeräumt
wurde
,
nur
eine
Verpflichtung
des
Verkäufers
nach
sich
zog
und
dass
es
aufgrund
der
anwendbaren
Beihilfevorschriften
nicht
gerechtfertigt
ist
,
den
Grundstückskauf
als
Beginn
eines
Investitionsvorhabens
anzusehen
. [EU]
The
German
authorities
stress
that
Sovello's
option
in
the
land
sale
contract
to
purchase
an
adjacent
parcel
of
land
next
to
the
Sovello1
production
site
only
constituted
an
obligation
for
the
seller
,
and
that
the
applicable
aid
scheme
rules
do
not
allow
to
characterise
the
acquisition
of
land
as
being
the
start
of
an
investment
project
.
Im
Sinne
von
Artikel
11
Absatz
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
479/2008
bedeutet
die
normale
Erneuerung
ausgedienter
Altrebflächen
die
Wiederbepflanzung
derselben
Parzelle
mit
derselben
Sorte
nach
denselben
Anbautechniken
. [EU]
For
the
purposes
of
the
second
subparagraph
of
Article
11
(3)
of
Regulation
(EC)
No
479/2008
,
'the
normal
renewal
of
vineyards
which
have
come
to
the
end
of
their
natural
life'
shall
mean
the
replanting
of
the
same
parcel
of
land
with
the
same
variety
according
to
the
same
system
of
vine
cultivation
.
"vergesellschaftete
Kulturen"
die
gleichzeitige
Bepflanzung
einer
Bodenparzelle
mit
verschiedenen
Kulturen
. [EU]
'combined
crops'
means
a
combination
of
crops
occupying
a
parcel
of
land
at
the
same
time
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "parcel of land":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt