one thousand : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for one thousand
Search single words: one · thousand

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Junge Oper, das bedeutet im Stuttgarter Fall Oper von jungen Menschen für junge Menschen: Rund eintausend Kinder haben bislang die Kunstform Oper auf der Bühne selbst als Akteure erlebt; und rund 40.000 Kinder und Jugendliche haben dieses Agieren als Zuschauer miterlebt. [G]	Young Opera - in the case of Stuttgart that means opera for young people: about one thousand children have hitherto become acquainted as themselves actors with the art form of opera on its stage; and about 40,000 children and teenagers have enjoyed these actors as members of the audience.
	Eigengewicht oder Gewicht von 1000 Körnern (10 %). [EU]	Specific weight or weight of one thousand kernels (10 %).
	Eigengewicht von mindestens 78 kg/hl oder ein Gewicht von 1000 Körnern von mindestens 42 g [EU]	A minimum specific weight of 78 kg/hl or a minimum weight of one thousand kernels of 42 g
	Geschehen zu Denpasar, Bali, am vierundzwanzigsten Februar neunzehnhundertsechsundsiebzig. [EU]	Done at Denpasar, Bali, this twenty-fourth day of February in the year one thousand nine hundred and seventy-six.
	GESCHEHEN zu Genf am vierzehnten November neunzehnhundertfünfundsiebzig in einer Urschrift in englischer, französischer und russischer Sprache, wobei jeder Wortlaut gleichermaßen verbindlich ist. [EU]	DONE at Geneva, this fourteenth day of November one thousand nine hundred and seventy-five, in a single copy in the English, French and Russian languages, the three texts being equally authentic.
	Zwischen 2000 und dem UZ entwarfen und vermarkteten die Gemeinschaftshersteller über 1000 neue Satteltypen. [EU]	Between 2000 and the IP, the Community producers designed and marketed over one thousand new types of saddles.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.