non-ferrous : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

126 results for non-ferrous

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	11 ABFÄLLE AUS DER CHEMISCHEN OBERFLÄCHENBEARBEITUNG UND BESCHICHTUNG VON METALLEN UND ANDEREN WERKSTOFFEN; NICHTEISEN-HYDROMETALLURGIE [EU]	11 WASTES FROM CHEMICAL SURFACE TREATMENT AND COATING OF METALS AND OTHER MATERIALS; NON-FERROUS HYDRO‐;METALLURGY
	Abfälle aus Prozessen der Nichteisen-Hydrometallurgie [EU]	Wastes from non-ferrous hydrometallurgical processes
	Abfälle aus sonstiger thermischer Nichteisenmetallurgie [EU]	Wastes from other non-ferrous thermal metallurgy
	Abfälle vom Gießen von Nichteisenmetallen [EU]	Wastes from casting of non-ferrous pieces
	Abschaffung der Ausfuhrzölle auf Eisen- und Nichteisenmetalle und rohe Häute. [EU]	Abolish export duties on ferrous and non-ferrous metals and rawhide.
	Ähnliche Probleme treten im litauischen Abfallrecyclingsektor, insbesondere bei Eisen- und Nichteisenmetallen, auf. [EU]	Similar problems of non-payment of invoiced VAT are encountered in the Lithuanian waste recycling sector of ferrous and non-ferrous metals.
	Andere Kaltfließpressteile aus Stahl für Motoren und Antriebselemente [EU]	Open die-forged non-ferrous metal parts for machinery and appliances excluding piston engines, turbojets, gas turbines, lifting/handling equipt., construction industry machinery/vehicles
	Andere NE-Metallerze und ihre Konzentrate [EU]	Non-ferrous metal ores and concentrates (including cobalt, chromium, molybdenum, titanium, tantalum, vanadium, zirconium, antimony, beryllium, bismuth, germanium, mercury)
	Andere NE-Metallerze und ihre Konzentrate [EU]	Non-ferrous metal ores and concentrates (including of cobalt, chromium, molybdenum, titanium, tantalum, vanadium, zirconium, antimony, beryllium, bismuth, germanium, mercury)
	Andere NE-Metallerze und ihre Konzentrate [EU]	Other non-ferrous metal ores and concentrates
	Anhang XXIII Tätigkeitsspezifische Leitlinien für die Herstellung oder Verarbeitung von Eisenmetallen und Nichteisenmetallen gemäß Anhang I der Richtlinie 2003/87/EG [EU]	Annex XXIII Activity-specific guidelines for the production or processing of ferrous and non-ferrous metals as listed in Annex I to Directive 2003/87/EC
	Anlagen zum Schmelzen, einschließlich Legieren von Nichteisenmetallen, darunter auch Wiedergewinnungsprodukte (Raffination, Gießen usw.), mit Ausnahme von Edelmetallen [EU]	Installations for the smelting, including the alloyage, of non-ferrous metals, excluding precious metals, including recovered products (refining, foundry casting, etc.)
	Anlagen zum Schmelzen von Nichteisenmetallen [EU]	Smelting non-ferrous metals
	Anlagen zur Gewinnung von Nichteisenrohmetallen aus Erzen, Konzentraten oder sekundären Rohstoffen durch metallurgische, chemische oder elektrolytische Verfahren. [EU]	Installations for the production of non-ferrous crude metals from ore, concentrates or secondary raw materials by metallurgical, chemical or electrolytic processes.
	Anlagen zur Gewinnung von Nichteisenrohmetallen [EU]	Producing non-ferrous crude metals
	An Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung sonstiger NE-Metalle und von Erzeugnissen daraus [EU]	Sub-contracted operations as part of manufacturing of other non-ferrous metal
	Buntmetallgießereien [EU]	Casting of other non-ferrous metals
	Cadmium ist ein Schwermetall, das in der Natur vorkommt; Emissionen dieses Metalls werden aber meist durch Aktivitäten des Menschen verursacht (Herstellung von Nichteisenmetallen, Verbrennung fossiler Brennstoffe, Verwendung von Düngemitteln usw.). [EU]	Cadmium is a heavy metal naturally present in the environment, but most emissions of this metal are due to various human activities (production of non-ferrous metals, combustion of fossil fuels, application of fertiliser, etc.).
	CPA 07.29.19: Sonstige NE-Metallerze und ihre Konzentrate, a.n.g. [EU]	CPA 07.29.19: Other non-ferrous metal ores and concentrates n.e.c.
	CPA 24.45.30: Sonstige NE-Metalle und Erzeugnisse daraus; Cermets; Abfälle und Schrott [EU]	CPA 24.45.30: Other non-ferrous metals and articles thereof: cermets; ash and residues, containing metals or metallic compounds
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.