non-durable : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for non-durable

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Die Modebranche steht an der Spitze der Konsumbranche in Deutschland, sieht man von Verbrauchsgütern wie Nahrungsmittel ab. [G]	Germany's fashion industry is one of the largest suppliers of consumer goods, apart from non-durable goods such as food.
	andere kurzlebige Haushaltswaren wie Streichhölzer, Kerzen, Lampendochte, Brennspiritus, Sicherheitsnadeln, Nägel, Schrauben, Muttern, Stifte, Unterlegscheiben, Kleber und Klebebänder für den Hausgebrauch, Bindfaden und Gummihandschuhe [EU]	other non-durable household articles such as matches, candles, lamp wicks, methylated spirits, pins, needles, nails, screws, nuts and bolts, tacks, washers, glues and adhesive tapes for household use, string, and rubber gloves
	Angesichts der außergewöhnlichen Umstände dieses Verfahrens, insbesondere unter Berücksichtigung der Tatsache, dass es sich um ein grundlegendes Konsumgut mit beschränkter Lebensdauer handelt, das Modetrends unterworfen ist und handelstechnisch Besonderheiten aufweist, wird es als angemessen erachtet, die vorläufigen Antidumpingmaßnahmen gestaffelt einzuführen. [EU]	In view of the exceptional circumstances of the present proceeding, notably that it concerns a basic, non-durable consumer product, which is vulnerable to fashion trends and the trading of which presents unique characteristics, it is considered appropriate to phase-in the provisional anti-dumping measures.
	Reinigungs- und Pflegeprodukte, Reinigungsartikel und kurzlebige Haushaltswaren [EU]	Cleaning and maintenance products, articles for cleaning and non-durable household articles
	Untergliederung nach der Dauerhaftigkeit für jährliche Rechnungen: langlebige Güter, kurzlebige Güter, Verbrauchsgüter, Dienstleistungen.Untergliederung nach der Dauerhaftigkeit für vierteljährliche Rechnungen: Langlebige und andere Güter.Rückrechnungen ab 1990. [EU]	Breakdown by durability for annual accounts: durable goods, semi-durable goods, non-durable goods, services.Breakdown by durability for quarterly accounts: durable goods and others.Backward data starting in 1990.
	Verbrauchsgüter für die Haushaltsführung [COICOP 05.6.1] [EU]	Non-durable household goods [COICOP 05.6.1]
	Verbrauchsgüter für die Haushaltsführung [EU]	Non-durable household goods
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.