narkotische : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 results for narkotische

Tip:

	German	English
	Anbau von Gewürzpflanzen, Pflanzen für aromatische, narkotische und pharmazeutische Zwecke [EU]	Growing of spices, aromatic, drug and pharmaceutical crops
	Gefahrenklassen 3.1 bis 3.6, 3.7 Beeinträchtigungen von Sexualfunktion und Fruchtbarkeit sowie der Entwicklung, 3.8 ausgenommen narkotische Wirkungen, 3.9 und 3.10 [EU]	Hazard classes 3.1 to 3.6, 3.7 adverse effects on sexual function and fertility or on development, 3.8 effects other than narcotic effects, 3.9, and 3.10
	Gegebenenfalls sind verzögert auftretende, akute und chronische Wirkungen bei kurz- und langfristiger Exposition anzugeben, beispielsweise Sensibilisierung, narkotische Wirkungen, Karzinogenität, Mutagenität und Reproduktionstoxizität (Entwicklungsschädigung und Beeinträchtigung der Fruchtbarkeit). [EU]	The information shall also include, where appropriate, delayed, immediate and chronic effects from short- and long-term exposure such as sensitisation, narcosis, carcinogenicity, mutagenicity and reproductive toxicity (developmental toxicity and fertility).
	Gewürzpflanzen, Pflanzen für aromatische, narkotische und pharmazeutische Zwecke [EU]	Spices, aromatic, drug and pharmaceutical crops
	Spezifische Zielorgan-Toxizität (einmalige Exposition); narkotische Wirkungen (Abschnitt 3.8) [EU]	Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace. Skin sensitisation (section 3.4)
	Spezifische Zielorgan-Toxizität (einmalige Exposition); narkotische Wirkungen (Abschnitt 3.8) [EU]	If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. Respiratory sensitisation (section 3.4)
	Spezifische Zielorgan-Toxizität (einmalige Exposition); narkotische Wirkungen (Abschnitt 3.8) [EU]	+ P235 Store in a well-ventilated place.
	Spezifische Zielorgan-Toxizität (einmalige Exposition); narkotische Wirkungen (Abschnitt 3.8) [EU]	Self-reactive substances and mixtures (section 2.8) Types A, B, C, D, E, F Organic peroxides (section 2.15) Types A, B, C, D, E, F Corrosive to metals (section 2.16) 1 P235 Keep cool. Flammable liquids (section 2.6)
	Spezifische Zielorgan-Toxizität (einmalige Exposition); narkotische Wirkungen (Abschnitt 3.8) [EU]	Specific target organ toxicity - single exposure; narcosis (section 3.8)
	Spezifische Zielorgan-Toxizität (einmalige Exposition); narkotische Wirkungen (Abschnitt 3.8) [EU]	Store in a closed container. Substances and mixtures which, in contact with water, emit flammable gases (section 2.12)
	Spezifische Zielorgan-Toxizität (einmalige Exposition); narkotische Wirkungen (Abschnitt 3.8) [EU]	Store in corrosive resistant/... container with a resistant inner liner. Corrosive to metals (section 2.16)
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.