|
|
|
|
99 results for  herb |  herb |
| Tip: | Searching without specifying a search word shows a random entry. |
|
|
German |
English |
|
Jedes Kraut hat seinen eigenen unverwechselbaren Geschmack. |
Each herb has its own distinctive flavour. |  |
|
Das Kraut vermindert angeblich die Angst.; Das Kraut soll die Angst vermindern. |
It is reported that the herb reduces anxiety. | |
|
Im Mittelalter wurde das Gnadenkraut als Mittel zur Verbesserung der Sehkraft und als Aphrodisiakum propagiert. |
During the Middle Ages, the herb of grace was touted for improving eyesight and as an aphrodisiac. | |
|
Er spielte mit Aki Takase, Ed Schuller, Conny Bauer, Gebhard Ullmann, Herb Robertson, Joe Williamson, John Betsch, Yves Robert, Pierre Dörge, Tony Buck, Hasse Poulsen u. v. a. [G] |
He plays with Aki Takase, Ed Schuller, Conny Bauer, Gebhard Ullmann, Herb Robertson, Joe Williamson, John Betsch, Yves Robert, Pierre Dörge, Tony Buck, and Hasse Poulsen among others. | |
|
3 Krautschicht (alle Nicht-Holzartigen sowie Holzartige < 0,5 m Höhe), [EU] |
3 herb layer (all non-ligneous, and ligneous < 0,5m height) | |
|
6430 Feuchte Hochstaudenfluren der planaren und montanen bis alpinen Stufe [EU] |
6430 Hydrophilous tall herb fringe communities of plains and of the montane to alpine levels | |
|
9050 Krautreiche Fichtenwälder Fennoskandiens [EU] |
9050 Fennoscandian herb-rich forests with Picea abies | |
|
Achillea Millefolium Oil ist das aus der blühenden Schafgarbe, Achillea millefolium, Asteraceae, gewonnene Öl [EU] |
Achillea Millefolium Oil is the oil obtained from the flowering herb of the yarrow, Achillea millefolium, Asteraceae | |
|
Aegopodium Podagraria Extract ist ein Extrakt aus dem blühenden Geißfuss, Aegopodium podagraria, Apiaceae [EU] |
Aegopodium Podagraria Extract is an extract of the flowering herb of the goatweed, Aegopodium podagraria, Apiaceae | |
|
Anthriscus Cerefolium Extract ist ein Extrakt des Gartenkerbels, Anthriscus cerefolium, Apiaceae [EU] |
Anthriscus Cerefolium Extract is an extract of the herb, Anthriscus cerefolium, Umbelliferae | |
|
Anthriscus Sylvestris Extract ist ein Extrakt des Wiesenkerbels, Anthriscus sylvestris, Apiaceae [EU] |
Anthriscus Sylvestris Extract is an extract of the herb of the hedge parsley, Anthriscus sylvestris, Umbelliferae | |
|
Apium Graveolens Extract ist ein Extrakt aus Kraut, Wurzel und Samen von Sellerie, Apium graveolens, Apiaceae [EU] |
Apium Graveolens Extract is an extract of the herb, roots and seeds of the celery, Apium graveolens, Umbelliferae | |
|
Artemisia Absinthium Extract ist ein Extrakt des blühenden Wermuts, Artemisia absinthium, Asteraceae [EU] |
Artemisia Absinthium Extract is an extract of the flowering herb of the mugwort, Artemisia absinthium, Compositae | |
|
Astragalus Sinicus Extract ist ein Extrakt des Krauts von Astragalus sinicus, Fabaceae [EU] |
Astragalus Sinicus Extract is an extract of the herb, Astragalus sinicus, Leguminosae | |
|
Bei der Ware handelt es sich um eine klare, dunkelbraune Flüssigkeit mit einem aromatischen, würzigen Geruch und einem bitteren, kräuterartigen Geschmack. [EU] |
Product consisting of a clear, dark brown liquid with an aromatic, herb-like smell and a bitter, herbal taste. | |
|
Borago Officinalis Extract ist ein Extract aus dem Kraut des Boretsch, Borago officinalis, Boraginaceae [EU] |
Borago Officinalis Extract is an extract of the herb of the borago, Borago officinalis, Boraginaceae | |
|
Capsella Bursa-pastoris Extract ist ein Extrakt des Krauts des Hirtentäschels, Capsella bursa-pastoris, Brassicaceae [EU] |
Capsella Bursa-pastoris Extract is an extract of the herb of the shepherd's purse, Capsella bursa-pastoris, Brassicaceae | |
|
Carum Petroselinum Extract ist ein Extrakt des Petersilien-Krautes, Carum petroselinum, Apiaceae [EU] |
Carum Petroselinum Extract is an extract of the herb of the parsley, Carum petroselinum, Apiaceae | |
|
Ceanothus Americanus Extract ist ein Extrakt des Krauts von Ceanothus americanus, Rhamnaceae [EU] |
Ceanothus Americanus Extract is an extract of the herb of the ceanothus, Ceanothus americanus, Rhamnaceae | |
|
Chrysanthemum Parthenium Extract ist ein Extrakt aus den krautigen Teilen des Mutterkrauts, Chrysanthemum parthenium, Asteraceae [EU] |
Chrysanthemum Parthenium Extract is an extract of the herb of the feverfew, Chrysanthemum parthenium, Asteraceae | |
More results 
|
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt