A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
23 results for Ed
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
English
German
ed
ition
/
ed
./
Ausgabe
{f}
;
Ed
ition
{f}
/
Ed
./ (
eines
Buches
) (
oft
fälschlich:
Auflage
)
ed
itions
Ausgaben
{pl}
;
Ed
itionen
{pl}
updat
ed
ed
ition
aktualisierte
Ausgabe
earlier
ed
ition
ältere
Ausgabe
paper
ed
ition
of
a
book
broschierte
Ausgabe
eines
Buches
digital
ed
ition
digitale
Ausgabe
complete
ed
ition
Gesamtausgabe
{f}
anniversary
ed
ition
;
jubilee
ed
ition
Jubiläumsausgabe
{f}
critical
ed
ition
kritische
Ausgabe
;
kritische
Ed
ition
;
wissenschaftliche
Ausgabe
booklover's
ed
ition
Liebhaberausgabe
{f}
limit
ed
ed
ition
limitierte
Ausgabe
;
limitierte
Ed
ition
polyglot
ed
ition
mehrsprachige
Ausgabe
reproduction
ed
ition
Nachdruckausgabe
{f}
re-
ed
ition
;
new
ed
ition
Neuausgabe
{f}
;
neue
Ausgabe
;
neue
Ed
ition
pocket
ed
ition
;
paperback
ed
ition
;
paperback
ed
ed
ition
;
softback
ed
ition
;
softcover
ed
ition
Taschenbuchausgabe
{f}
revis
ed
ed
ition
überarbeitete
Ausgabe
unrevis
ed
ed
ition
unveränderte
Ausgabe
complete
ed
ition
of
an
author
Werkausgabe
{f}
in
the
online
ed
ition
of
in
der
Online-Ausgabe
von
slip-cas
ed
ed
ition
Ausgabe
mit
Schuber
ed
itor
/
ed
./
Herausgeber
{m}
;
Herausgeberin
{f}
/Hrsg
./
ed
itors
Herausgeber
{pl}
;
Herausgeberinnen
{pl}
impair
ed
erection
;
impair
ed
potency
;
erection
disturbance
;
erectile
dysfunction
/
ED
/
Erektionsstörung
{f}
;
Potenzstörung
{f}
;
Potenzschwäche
{f}
;
erektile
Dysfunktion
{f}
/
ED
/
[med.]
impair
ed
erections
;
impair
ed
potencies
;
erection
disturbances
;
erectile
dysfunctions
Erektionsstörungen
{pl}
;
Potenzstörungen
{pl}
;
Potenzschwächen
{pl}
;
erektile
Dysfunktionen
{pl}
level
compound
(ed)
Flachverbund
...
[electr.]
guest
article
;
guest
opinion
;
guest
comment
;
op-
ed
article
[Am.]
;
op-
ed
piece
[Am.]
;
op-
ed
[Am.]
(in a
newspaper
)
Gastkommentar
{m}
;
Gastbeitrag
{m}
(
in
einer
Zeitung
)
guest
articles
;
guest
opinions
;
guest
comments
;
op-
ed
articles
;
op-
ed
pieces
;
op-
ed
s
Gastkommentare
{pl}
;
Gastbeiträge
{pl}
opposite-the-
ed
itorial
page
[Am.]
;
op-
ed
page
[Am.]
;
op-
ed
[Am.]
(in a
newspaper
)
Seite
{f}
mit
Gastkommentaren
(
in
einer
Zeitung
)
guest
columnist
;
guest
opinion
writer
[rare]
;
op-
ed
writer
[Am.]
(in a
newspaper
)
Gastkommentator
{m}
(
in
einer
Zeitung
)
guest
columnists
;
guest
opinion
writers
;
op-
ed
writers
Gastkommentatoren
{pl}
sour
(ed)
milk
;
curdl
ed
milk
;
clabber
[Am.]
Sauermilch
{f}
;
saure
Milch
{f}
;
Dickmilch
{f}
;
dicke
Milch
{f}
;
Setzmilch
{f}
[Norddt.];
gestockte
Milch
{f}
[Süddt.];
gestöckelte
Milch
{f}
[Süddt.];
gestandene
Milch
{f}
[Südwestdt.]
[cook.]
cable
temples
;
curl
(ed)
temples
;
curl
sides
(eyeglasses)
Sportbügel
{pl}
;
Gespinstbügel
{pl}
;
Imperialbügel
{pl}
(
Brille
)
ed
it
ed
by
;
publish
ed
by
/
ed
./
ed
idit
/
ed
./;
herausgegeben
/hrsg
./
identification
proc
ed
ure
;
taking
of
identification
material
(from a
person
);
taking
of
a
person's
photographs
,
fingerprints
,
and
samples
erkennungsdienstliche
Behandlung
{f}
;
ED
-Behandlung
{f}
(
einer
Person
)
slashdott
ed
;
//
.ed/
[slang]
überrannt
;
überlastet
{adj}
(
Webserver
)
[comp.]
co-
ed
school
;
co
ed
school
gemischte
Schule
artificial
ventilation
(of
the
lungs
);
artificial
pulmonary
ventilation
;
ventilation
;
artificial
respiration
;
insufflation
of
the
lungs
;
pneumatogeny
künstliche
Beatmung
{f}
;
Beatmung
{f}
[med.]
assist
ed
mechanical
ventilation
;
forcible
inspiration
assistierte
Beatmung
assist-control
ventilation
assistiert-kontrollierte
Beatmung
pressure-support
(ed)
ventilation
druckunterstützte
Beatmung
continuous
positive
pressure
ventilation
/CPPV/
kontinuierliche
Überdruckbeatmung
{f}
controll
ed
mandatory
ventilation
kontrollierte
maschinelle
Beatmung
Silvester's
ventilation
method
künstliche
Beatmung
nach
Silvester
manual
respiration
manuelle
Beatmung
mechanical
ventilation
;
automatic
pulmonary
ventilation
maschinelle
Beatmung
;
mechanische
Beatmung
invers
ed
ratio
ventilation
Beatmung
mit
umgekehrtem
Atemphasen-Zeit-Verhältnis
synchroniz
ed
intermittent
mandatory
ventilation
/SIMV/
synchronisierte
intermittiertende
maschinelle
Beatmung
to
copy
sb
.
in
;
to
cc
sb
. (electronic
correspondence
)
jdn
.
in
Kopie
anschreiben
;
jdn
.
nachrichtlich
anschreiben
[adm.]
(
elektronischer
Schriftverkehr
)
{vt}
I've
copi
ed
my
case
handler
in
.
So
,
she's
in
the
picture
.
Ich
habe
meine
Sachbearbeiterin
in
Kopie
angeschrieben
.
Sie
ist
also
im
Bilde
.
The
message
was
sent
to
the
company
president
and
cc'
ed
to
us
.
Die
Mitteilung
wurde
an
den
Firmenchef
geschickt
und
in
Kopie
/
nachrichtlich
an
uns
.
Please
don't
cc
me
on
your
emails
.
Schreiben
Sie
mich
bitte
in
Ihren
E-Mails
nicht
in
Kopie
an
.
pullover
;
jumper
[Br.]
;
jersey
[Br.]
;
sweater
[Am.]
Pullover
{m}
;
Pulli
{m}
[ugs.]
[textil.]
pullovers
;
jumpers
;
jerseys
;
sweaters
Pullover
{pl}
;
Pullis
{pl}
cotton
pullover
;
cotton
jumper
[Br.]
;
cotton
jersey
[Br.]
;
cotton
sweater
[Am.]
Baumwollpullover
{m}
;
Baumwollpulli
{m}
Norwegian
sweater
Norwegerpullover
{m}
;
Norwegerpulli
{m}
roll-neck
(ed)
pullover
;
roll-neck
(ed)
jumper
[Br.]
;
roll-neck
jersey
[Br.]
;
polo-neck
(ed)
pullover/jumper
[Br.]
;
polo-neck
jersey
[Br.]
;
turtleneck
pullover
[Am.]
;
turtleneck
sweater
[Am.]
;
turtleneck
[Am.]
Rollkragenpullover
{m}
;
Rollkragenpulli
{m}
;
Rolli
{m}
[ugs.]
knit
/
knitt
ed
/
knit-wool
pullover
/
jumper
[Br.]
/
jersey
[Br.]
/sweater
[Am.]
Strickpullover
{m}
;
Strickpulli
{m}
woll
pullover
;
wool
jumper
[Br.]
;
wool
jersey
[Br.]
;
wool
sweater
[Am.]
Wollpullover
{m}
;
Wollpulli
{f}
block
;
fault
(ed)
block
;
clod
;
massif
(of
earth's
crust
);
raft
(in
magmatites
)
Scholle
{f}
[geol.]
blocks
;
fault
(ed)
blocks
;
clods
;
massifs
;
rafts
Schollen
{pl}
downthrow
block
abgesenkte
Scholle
downthrow
side
hangende
Scholle
to
sauté
sth
.;
to
saute
sth
.
etw
.
kurz
anbraten
;
sautieren
{vt}
[cook.]
sautéing
;
sauting
kurz
anbratend
;
sautierend
sauté
ed
;
saut
ed
kurz
angebraten
;
sautiert
sautées
;
sautes
brät
kurz
an
;
sautiert
sauté
ed
briet
kurz
an
;
sautierte
to
pummel
sb
./sth.;
to
pommel
sb
./sth.
[Br.]
jdn
./etw.
mit
den
Fäusten
bearbeiten
;
auf
jdn
./etw.
eintrommeln
{vt}
pummeling
;
pommelling
mit
den
Fäusten
bearbeitend
;
eintrommelnd
pummel
ed
;
pommell
ed
mit
den
Fäusten
bearbeitet
;
eingetrommelt
pummels
;
pommels
bearbeitet
mit
den
Fäusten
pummel
ed
;
pommell
ed
bearbeitete
mit
den
Fäusten
The
child
pummel
(l)ed
the
pillows
.
Das
Kind
trommelte
auf
die
Kissen
ein
.
She
pummel
(l)ed
his
chest
with
her
fists
.
Sie
trommelte
mit
den
Fäusten
gegen
seine
Brust
.
The
cock
pummel
(l)ed
at
the
roll
.
Der
Hahn
pickte
auf
die
Semmel
ein
.
The
soldiers
were
pummel
(l)ed
by
machine-gun-fire
.
Die
Soldaten
wurden
unter
Trommelfeuer
aus
Maschinengewehren
genommen
.
to
process
sb
.
for
identification
;
to
take
identifying
material
from
sb
.;
to
take
photographs
,
fingerprints
and
samples
from
sb
.
jdn
.
erkennungsdienstlich
behandeln
;
jdn
.
ed
-behandeln
{vt}
[adm.]
He
was
process
ed
for
identification
on
two
occasions
.;
Identifying
material
was
taken
from
him
on
two
occasions
.;
He
was
photograph
ed
,
fingerprint
ed
and
had
a
DNA
sample
taken
on
two
occasions
.
Er
wurde
zweimal
erkennungsdienstlich
behandelt
.
to
flambé
;
to
flambe
sth
.
etw
.
flambieren
{vt}
[cook.]
flambéing
flambierend
flambé
ed
flambiert
multiple
;
multi-
;
multiple-start/thread
(ed);
multiplex-start/thread
(ed)
mehrgängig
{adj}
[techn.]
multithread
hob
cutter
;
multithread
hob
mehrgängiger
Abwälzfräser
multiform
milling
cutter
mehrgängiger
Gewindefräser
multiplex
lap
winding
mehrgängige
Schleifenwicklung
[electr.]
multiplex
wave
winding
;
multiple
winding
;
series-parallel
winding
mehrgängige
Wellenwicklung
[electr.]
unlimit
ed
in
time
;
of
unlimit
ed
duration
;
open-end
(ed);
termless
unbefristet
{adj}
[adm.]
open-end
(ed)
employment
contract
;
employment
contract
of
unlimit
ed
duration
unbefristeter
Arbeitsvertrag
cr
ed
it
for
an
unlimit
ed
period
unbefristeter
Kr
ed
it
This
contract
is
of
unlimit
ed
duration
.
Der
vorliegende
Vertrag
wird
auf
unbestimmte
Zeit
abgeschlossen
.
He
warn
ed
he
would
go
on
a
termless
hunger
strike
.
Er
kündigte
an
,
in
einen
unbefristeten
Hungerstreik
zu
treten
.
Search further for "Ed":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners