A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
gleich bleibend
gleich brechend
gleich ganz
gleich gar nicht
gleich können
gleich sein
gleich stark
gleich umfallen
gleich weg sein
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for gleich neben
Search single words:
gleich
·
neben
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
gleich
neben
jdm
./etw.;
unmittelbar
neben
jdm
./etw.;
auf
Tuchfühlung
mit
jdm
./etw.
cheek
by
jowl
with
sb
./sth.
gleich
neben
etw
.
right
next
to
sth
.
Aber
auch
in
Dresden
setzt
sich
die
Sehnsucht
nach
der
Vergangenheit
fort:
Gleich
neben
der
Frauenkirche
ersteht
die
Bebauung
des
Neumarkts
. [G]
This
nostalgic
vogue
has
hit
Dresden
,
too:
the
Neumarkt
("New
Market"
)
is
being
reconstructed
right
next
to
the
Frauenkirche
.
Das
beste
Beispiel
dafür
ist
der
Neubau
gleich
neben
den
Hackeschen
Höfen
,
in
dem
sich
auch
ihr
eigenes
Büro
befindet
. [G]
The
prime
example
is
the
new
building
,
right
next
to
the
Hackesche
Höfe
,
where
Grüntuch
and
Ernst
have
set
up
their
headquarters
.
Um
Ästhetik
und
Ruhe
zu
tanken
,
geht
man
ins
Quartier
206
,
gleich
neben
der
Galerie
Lafayette
in
der
Friedrichstraße
,
wo
die
Mode
japanischer
Designer
neben
jener
von
amerikanischen
und
französischen
Kreateuren
hängt
. [G]
In
order
to
tank
up
on
aesthetics
and
peace
and
quiet
,
you
can
go
to
Quartier
206
,
right
next
to
Galerie
Lafayette
in
Friedrichstrasse
,
where
fashions
by
Japanese
designers
are
to
be
found
hanging
alongside
those
of
American
and
French
creators
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "gleich neben":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners