freighter : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

freighter

Search for:

ä ö ü ß

German

English

0Gütermotorschiff (GMS) [EU]

freighter

0Schlepp-Güterschiff [EU]

0Tug, freighter

0Schubverband, mind. 1 TMS [EU]

freighter pushing at least one tank-ship

Air Malta hat (mit einem Marktanteil von 28 % für Flüge von und nach Malta) eine bedeutende Stellung auf dem lokalen Luftfrachtverkehrsmarkt. [EU]

Air Malta holds a significant market position in the local cargo and freighter market (with a market share of 28 % for flights from and to Malta).

Fahrzeuge, mind. 1 TMS [EU]

Freighter with tanker

Für Frachterversionen eines Luftfahrzeugs gilt ein Koeffizient von 0,85 für das Entgelt der gleichwertigen Passagierversion. [EU]

For freighter versions of an aircraft, a coefficient of 0,85 is applied to the fee for the equivalent passenger version.

Für Frachterversionen eines Luftfahrzeugs gilt ein Koeffizient von 0,85 für den Satz der gleichwertigen Passagierversion. [EU]

For freighter versions of an aircraft, a coefficient of 0,85 is applied to the fee for the equivalent passenger version.

Für Frachterversionen eines Luftfahrzeugs gilt ein Koeffizient von 0,85 für die Gebühr der gleichwertigen Passagierversion. [EU]

For freighter versions of an aircraft, a coefficient of 0,85 is applied to the fee for the equivalent passenger version.

Für Frachterversionen eines Luftfahrzeugs mit eigener Musterzulassung gilt ein Faktor von 0,85 für den Satz der entsprechenden Passagierversion. [EU]

For freighter versions of an aircraft having their own type certificate, a coefficient of 0,85 is applied to the fee for the equivalent passenger version.

Gütermotorschiff (Binnenschifffahrt) [EU]

Motor freighter (Inland)

Insbesondere wurden bei den Instandhaltungsprogrammen grundlegende Fehler gemacht, die zu wichtigen Lücken in den Programmen für die Sicherheitsausrüstung der Airbus-A-320-Flotte und des Frachtflugzeugs Boeing 747-200 führten. [EU]

In particular basic errors had been made in the Maintenance Programmes leading to significant omissions from the programmes for safety related equipment on the Airbus A-320 fleet and the Boeing 747-200 freighter.

Schlepp-Güterschiffe [EU]

0Tug, freighter, coupled

Schlepp-Güterschiffe [EU]

, freighter, coupled

Schlepp-Schiff, min. 1 Schl. TS [EU]

0Tug, freighter/tanker, coupled

Schlepp-Schiff, min. 1 Schl.TS [EU]

, freighter/tanker, coupled

Zudem würde ein einziges von P&O im Verkehr über den Ärmelkanal betriebenes Frachtschiff nicht die notwendige Transportkapazität gewährleisten und eine Marktverzerrung zugunsten von P&O bewirken, das damit das Monopol für den Transport von Gefahrgut hielte. [EU]

Moreover, a single freighter in the Channel operated by P&O would not guarantee the necessary transport capacity and would distort the market in favour of P&O, which would in this way hold a monopoly for the transport of hazardous goods.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.