enthaltend : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Search for:

ä ö ü ß

German

English

andere Arzneiwaren, Vitamine oder andere Erzeugnisse der Position 2936 enthaltend [EU]

Other medicaments containing vitamins or other products of heading 2936

Andere Arzneiwaren, Vitamine, Provitamine oder Mischungen derselben (auch in Lösungsmitteln aller Art) enthaltend, dosiert oder i.A.E. [EU]

Medicaments containing vitamins, provitamins, derivatives and intermixtures thereof, for therapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses or for retail sale

andere (d. h. andere als Eier enthaltend): [EU]

Other (i.e. other than containing eggs):

andere (Erzeugnisse mit einem Gehalt an Saccharose (einschließlich Invertzucker als Saccharose berechnet) von 70 GHT oder mehr)––––– oder Isoglucose, 5 GHT Glucose oder Stärke enthaltend [EU]

Other (products containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))––––– , 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch

Andere, kein Milchfett, keine Saccharose, Isoglucose, Glucose oder Stärke enthaltend, oder weniger als 1,5 GHT Milchfett, 5 GHT Saccharose (einschließlich Invertzucker) oder Isoglucose, 5 GHT Glucose oder Stärke enthaltend, ausgenommen Lebensmittelzubereitungen in Pulverform aus Waren der Positionen 0401 bis 0404 [EU]

Other, containing no milk fats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing less than 1,5 % milk fat, 5 % sucrose (including invert sugar) or isoglucose, 5 % glucose or starch, excluding food preparations in powder form of goods of headings 0401 to 0404

Andere Lebensmittelzubereitungen, anderweitig weder genannt noch inbegriffen, kein Milchfett und keine Saccharose, Isoglucose, Glucose oder Stärke enthaltend, oder weniger als 1,5 GHT Milchfett, 5 GHT Saccharose oder Isoglucose, 5 GHT Glucose oder Stärke enthaltend [EU]

Other food preparations not elsewhere specified or included, containing no milk fats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch.

andere mineralische oder chemische Düngemittel, die beiden düngenden Stoffe Stickstoff und Phosphor enthaltend [EU]

Other mineral or chemical fertilisers containing the two fertilising elements nitrogen and phosphorus

Andere mineralische oder chemische Düngemittel, die beiden düngenden Stoffe Stickstoff und Phosphor enthalten, Nitrate und Phosphate enthaltend [EU]

Mineral or chemical fertilisers containing nitrates and phosphates, n.e.c.

Andere mineralische oder chemische Düngemittel, die beiden düngenden Stoffe Stickstoff und Phosphor enthalten, Nitrate und Phosphate enthaltend [EU]

Mineral or chemical fertilizers containing nitrates and phosphates, n.e.c.

Andere mineralische oder chemische Düngemittel, die beiden Stoffe Phosphor und Kalium enthaltend [EU]

Mineral/chemical fertilisers with both phosphorus and potassium excluding potassic superphosphates (in tablets/similar forms/in packages: weight ≤; 10 kg, those with nitrogen

Andere mineralische oder chemische Düngemittel, die beiden Stoffe Phosphor und Kalium enthaltend [EU]

Mineral/chemical fertilizers with both phosphorus and potassium excluding potassic superphosphates (in tablets/similar forms/in packages: weight ≤; 10 kg, those with nitrogen

Andere mineralische oder chemische Düngemittel, die beiden Stoffe Stickstoff und Phosphor enthaltend [EU]

Mineral or chemical fertilisers with nitrogen and phosphorus, n.e.c.

Andere mineralische oder chemische Düngemittel, die beiden Stoffe Stickstoff und Phosphor enthaltend [EU]

Mineral or chemical fertilizers with nitrogen and phosphorus, n.e.c.

andere Mischungen, Schinken, Schultern, Kotelettstränge oder Nacken und Teile davon enthaltend [EU]

Other mixtures containing hams (legs), shoulders, loins or collars, and cuts thereof

andere, mit einem Gehalt an Fetten aus Erzeugnissen der Positionen 0401 bis 0404 von:–;– tionen 0401 bis 0404 enthaltend [EU]

Other, containing by weight of fat obtained from the products of headings 0401 to 0404:–;– 0401 to 0404

Andere nichtalkoholhaltige Getränke, ausgenommen Frucht- und Gemüsesäfte der Position 2009, Erzeugnisse der Positionen 0401 bis 0404 enthaltend oder mit einem Gehalt an Fetten aus Erzeugnissen der Positionen 0401 bis 0404 [EU]

Other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading No 2009, containing products of heading Nos 0401 to 0404 or fat obtained from products of heading Nos 0401 to 0404

Andere nichtalkoholhaltige Getränke, ausgenommen Frucht- und Gemüsesäfte der Position 2009, keine Erzeugnisse der Positionen 0401 bis 0404 und keine Fette aus Erzeugnissen der Positionen 0401 bis 0404 enthaltend [EU]

Other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading No 2009, not containing products of heading Nos 0401 to 0404 or fat obtained from products of heading Nos 0401 to 0404

Andere nicht alkoholhaltige Getränke, Zucker enthaltend [EU]

Other non-alcoholic beverages, containing sugar

andere nicht alkoholhaltige Getränke, Zucker (Saccharose oder Invertzucker) enthaltend [EU]

other non-alcoholic beverages containing sugar (sucrose or invert sugar)

anderes, mindestens eine Spanplatte enthaltend [EU]

Other, containing at least one layer of particle board

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.