A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
eingebildet
eingebildeter Schnösel
eingebildetermaßen
eingeblendete Textzeile
eingeboren
eingefahrene Denkmuster
eingefahrener Ablauf
eingefleischt
eingefrorene Spannung
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for eingebucht
Word division: ein·ge·bucht
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Der
Posten
wurde
auf
dem
falschen
Konto
eingebucht
/
erfasst
.
The
item
has
been
credited
to
the
wrong
account
.
Der
aus
dem
Bewertungsprozess
hervorgehende
Wert
von
1264
Mio
.
EUR
sei
unmittelbar
nach
Bewertung
eingebucht
worden
und
habe
demnach
Eingang
in
den
Jahresabschluss
für
das
Jahr
1999
gefunden
. [EU]
The
figure
of
EUR
1264
million
produced
by
the
assessment
process
had
been
entered
directly
after
the
assessment
and
had
accordingly
featured
in
the
annual
accounts
for
1999
.
In
bestimmten
Fällen
wird
der
Betrag
der
außerplanmäßigen
Abschreibung
oder
Ausbuchung
gemäß
diesen
anderen
Standards
später
wieder
zugeschrieben
bzw
.
eingebucht
. [EU]
In
certain
circumstances
,
the
amount
of
the
write-down
or
write-off
is
written
back
in
accordance
with
those
other
Standards
.
Wie
oben
bereits
dargelegt
,
wurde
auch
der
Betrag
der
Stillen
Einlage
,
der
nicht
zur
Unterlegung
des
Wettbewerbsgeschäfts
genutzt
werden
konnte
,
zum
31
.
Dezember
1998
in
die
Bilanz
der
Helaba
eingebucht
. [EU]
As
stated
above
,
the
amount
of
the
silent
participation
that
could
not
be
used
to
underpin
competitive
business
was
also
entered
in
Heleba's
balance
sheet
on
31
December
1998
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "eingebucht":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners