belaestigen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for belaestigen

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Raucher belästigen ihre Mitmenschen.	Smokers disturb all the non-smokers around them.
	Ich verspreche dir, ich werde dich nicht mehr belästigen.	I promise not to trouble you again.
	die Mitreisenden in unzumutbarer Weise belästigen [EU]	inconvenience other passengers in an intolerable manner
	Gegenstände und Tiere, die andere Reisende behindern oder belästigen oder Schäden verursachen können, dürfen nicht mitgenommen werden. [EU]	Articles and animals likely to annoy or inconvenience passengers or cause damage shall not be allowed as hand luggage.
	Puten sollten Sitzstangen zur Verfügung haben, die so hoch angebracht sind, dass Vögel, die sich auf dem Boden befinden, die erhöht sitzenden Vögel möglichst nicht durch Federpicken oder Federrupfen belästigen können. [EU]	Turkeys should be provided with perches placed at a height where birds on the ground are not able easily to peck and tug at the feathers of perching birds.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.