A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for anchorage area
Search single words:
anchorage
·
area
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Die
Art
der
Befestigung
des
Fahrzeugs
während
der
Prüfung
darf
nicht
dazu
führen
,
dass
die
Sitzgurtverankerungen
,
die
ISOFIX-Verankerungen
oder
ihre
Umgebung
verstärkt
werden
oder
die
normale
Verformung
der
Struktur
gemindert
wird
. [EU]
The
method
used
to
secure
the
vehicle
during
the
test
shall
not
be
such
as
to
strengthen
the
seat
belt
anchorage
s
or
the
Isofix
anchorage
s
and
their
anchorage
area
or
to
lessen
the
normal
deformation
of
the
structure
.
können
sie
unbeschadet
der
Pflicht
zur
Hilfeleistung
für
auf
Hilfe
angewiesene
Schiffe
und
unbeschadet
anderer
Verpflichtungen
,
die
sich
aus
den
einschlägigen
internationalen
Vorschriften
ergeben
,
verlangen
,
dass
die
Schiffe
,
die
sich
in
den
betroffenen
Gebieten
befinden
und
in
einen
Hafen
oder
Vorhafen
einlaufen
oder
aus
ihm
auslaufen
oder
einen
Liegeplatz
verlassen
wollen
,
anhand
von
Belegen
nachweisen
können
,
dass
sie
die
Anforderungen
an
die
Widerstandsfähigkeit
und
Leistung
erfüllen
,
die
den
Eisverhältnissen
in
dem
betroffenen
Gebiet
entsprechen
. [EU]
they
may
,
without
prejudice
to
the
duty
of
assistance
to
ships
in
need
of
assistance
and
other
obligations
flowing
from
relevant
international
rules
,
request
that
a
ship
which
is
in
the
area
concerned
and
intends
to
enter
or
leave
a
port
or
terminal
or
to
leave
an
anchorage
area
document
that
it
satisfies
the
strength
and
power
requirements
commensurate
with
the
ice
situation
in
the
area
concerned
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "anchorage area":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners