abwaschen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Abwandlung eines Computerspiels

Abwaschen

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Die Baderinge müssen so konstruiert sein, dass sie sich abwaschen und trocknen lassen. [EU]

Bath rings shall be designed to be washable and capable of being dried.

Die Produkte müssen so konstruiert sein, dass sie sich leicht abwaschen und trocknen lassen. [EU]

The articles shall be designed to be easily cleanable and dried.

Die Produkte müssen so konstruiert sein, dass sie sich leicht abwaschen und trocknen lassen. [EU]

The articles shall be designed to be easily washable and dried.

Färbelösung ablaufen lassen, kurz unter Leitungswasser abwaschen und überschüssiges Wasser mit Papiertüchern aufnehmen. [EU]

Drain off the staining solution and wash briefly in tap water, removing excess water with tissue paper.

Haut mit Wasser abwaschen/duschen. [EU]

1A, 1B, 1C Skin sensitisation (section 3.4) 1 P370 In case of fire: Explosives (section 2.1)

Haut mit Wasser abwaschen/duschen. [EU]

Rinse skin with water/shower.

Kurz unter schwach fließendem Leitungswasser abwaschen. [EU]

Wash briefly in gently running tap water.

Resorbierbare Dosis (in vitro): die nach dem Abwaschen auf oder in der Haut vorhandene Dosis. [EU]

Absorbable dose (in vitro): represents that present on or in the skin following washing.

Sauberes Meerwasser kann für lebende Muscheln, Stachelhäuter, Manteltiere und Meeresschnecken verwendet werden; sauberes Wasser kann auch zum äußeren Abwaschen verwendet werden. [EU]

Clean seawater may be used with live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods; clean water may also be used for external washing.

Unter schwach fließendem Leitungswasser abwaschen, überschüssiges Wasser mit Papiertüchern aufnehmen und Deckglas auflegen. [EU]

Wash in gently running tap water, blot dry on tissue paper and apply a coverslip.

Vor Ablegen der Kleidung kontaminierte Kleidung und Haut sofort mit viel Wasser abwaschen. [EU]

Substances and mixtures which, in contact with water, emit flammable gases (section 2.12) 1, 2, 3

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.