A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Wiederholungszeichen für Bezugszahlen
Wiederholungszwang
Wiederimport
Wiederinbesitznahme
Wiederinbetriebnahme
Wiederinstandsetzung
Wiederinstandstellung
Wiederkauf
Wiederkehr
Search for:
ä
ö
ü
ß
23 results for
Wiederinbetriebnahme
Word division: Wie·der·in·be·trieb·nah·me
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
vor
der
Wiederinbetriebnahme
nach
einer
wesentlichen
Änderung
oder
Instandsetzung
und
[EU]
before
being
put
back
into
service
after
any
major
modification
or
repair
,
"
Wiederinbetriebnahme
"
die
auf
der
Betriebsfreigabe
gründende
Zusicherung
,
die
dem
Nutzer
,
etwa
einem
Eisenbahnunternehmen
oder
Halter
,
von
der
für
die
Instandhaltung
zuständigen
Stelle
gegeben
wird
,
dass
alle
entsprechenden
Instandhaltungsarbeiten
abgeschlossen
wurden
und
der
zuvor
außer
Betrieb
genommene
Wagen
sich
in
einem
Zustand
befindet
,
in
dem
er
sicher
genutzt
werden
kann
,
möglicherweise
vorbehaltlich
zeitweiliger
Nutzungsbeschränkungen
. [EU]
'return
to
operation'
means
the
assurance
,
based
on
a
release
to
service
,
given
to
the
user
,
such
as
a
railway
undertaking
or
a
keeper
,
by
the
entity
in
charge
of
maintenance
that
all
appropriate
maintenance
works
have
been
completed
and
the
wagon
,
previously
removed
from
operation
,
is
in
a
condition
to
be
used
safely
,
possibly
subject
to
temporary
restrictions
of
use
.
Wiederinbetriebnahme
einschließlich
für
Eisenbahnunternehmen
und
Infrastrukturbetreiber
relevanter
Nutzungsbeschränkungen
. [EU]
Return
to
operation
,
including
restrictions
on
use
relevant
to
railway
undertakings
and
infrastructure
managers
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Wiederinbetriebnahme":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners