A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Verbindungsbeamter
Verbindungsblech
Verbindungsbrücke
Verbindungsbüro
Verbindungsdaten
Verbindungsdauer
Verbindungsdose
Verbindungsdübel
Verbindungsebene
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
Verbindungsdaten
Tip:
Conversion of units
German
English
;
der
für
den
einheitlichen
Vollstreckungstitel
zuständigen
Stelle:
Name
,
Anschrift
und
sonstige
Verbindungsdaten
[EU]
;
the
office
responsible
for
the
Uniform
instrument
permitting
enforcement:
name
,
address
and
other
contact
details
,
Ferner
sollte
die
Liste
Verbindungsdaten
und
Standortdaten
sowie
alle
damit
in
Zusammenhang
stehenden
Daten
,
die
zur
Feststellung
des
Teilnehmers
oder
Benutzers
eines
öffentlich
zugänglichen
elektronischen
Kommunikationsdienstes
erforderlich
sind
,
umfassen
;
hierzu
sollten
nicht
Daten
gehören
,
die
Aufschluss
über
den
Inhalt
einer
Kommunikation
geben
. [EU]
The
list
should
also
include
traffic
data
and
location
data
and
the
related
data
necessary
to
identify
the
subscriber
or
user
of
a
publicly
available
electronic
communications
service
;
this
should
not
include
data
revealing
the
content
of
the
communication
.
Für
die
Festsetzung
der
Forderung
zuständige
Stelle:
Name
,
Anschrift
und
sonstige
Verbindungsdaten
:
[EU]
Office
responsible
for
the
assessment
of
the
claim:
name
,
address
and
other
contact
details:
Für
die
Zwecke
des
Absatzes
1
Buchstabe
c
bezeichnet
der
Ausdruck
"Dienstleistungen
zum
Abhören
oder
zur
Überwachung
des
Telefonverkehrs
oder
des
Internets"
solche
Dienstleistungen
,
die
insbesondere
unter
Verwendung
von
in
Anhang
IV
aufgeführter
Ausrüstung
,
Technologie
oder
Software
den
Zugriff
auf
den
ankommenden
und
abgehenden
Telekommunikationsverkehr
einer
Person
und
die
Verbindungsdaten
sowie
ihre
Übergabe
zum
Zwecke
der
Extrahierung
,
Entschlüsselung
,
Aufzeichnung
,
Verarbeitung
,
Analyse
und
Speicherung
oder
anderer
damit
zusammenhängender
Tätigkeiten
ermöglichen
." [EU]
For
the
purposes
of
paragraph
1(c),
"telecommunication
or
internet
monitoring
or
interception
services"
means
those
services
that
provide
,
in
particular
using
equipment
,
technology
or
software
as
identified
in
Annex
IV
,
access
to
and
delivery
of
a
subject's
incoming
and
outgoing
telecommunications
and
call-
associated
data
for
the
purpose
of
its
extraction
,
decoding
,
recording
,
processing
,
analysis
and
storing
or
any
other
related
activity
.".
Für
die
Zwecke
des
Absatzes
1
Buchstabe
c
bezeichnet
der
Begriff
"Dienstleistungen
zur
Überwachung
oder
zum
Abhören
des
Telefonverkehrs
oder
des
Internets"
solche
Dienstleistungen
,
die
insbesondere
unter
Verwendung
von
in
Anhang
V
aufgeführter
Ausrüstung
,
Technologie
oder
Software
den
Zugriff
auf
den
ankommenden
und
abgehenden
Telekommunikationsverkehr
einer
Person
und
die
Verbindungsdaten
sowie
ihre
Übergabe
zum
Zwecke
der
Extrahierung
,
Entschlüsselung
,
Aufzeichnung
,
Verarbeitung
,
Analyse
und
Speicherung
oder
anderer
damit
zusammenhängender
Tätigkeiten
ermöglichen
. [EU]
For
the
purposes
of
paragraph
1(c),
'telecommunication
or
internet
monitoring
or
interception
services'
means
those
services
that
provide
,
in
particular
using
equipment
,
technology
or
software
as
identified
in
Annex
V,
access
to
and
delivery
of
a
subject's
incoming
and
outgoing
telecommunications
and
call-associated
data
for
the
purpose
of
its
extraction
,
decoding
,
recording
,
processing
,
analysis
and
storing
or
any
other
related
activity
.
Name
,
Anschrift
und
sonstige
Verbindungsdaten
bezüglich:
[EU]
Name
,
address
and
other
contact
details
regarding:
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Verbindungsdaten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners