VERSANDBEZUGSNUMMER : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for VERSANDBEZUGSNUMMER

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	FELD MRN (VERSANDBEZUGSNUMMER) [EU]	BOX MRN (movement reference number):
	Feld MRN - Versandbezugsnummer gemäß der Festlegung in Anhang 45e. [EU]	Box MRN - movement reference number as defined in Annex 45e.
	Feld MRN - Versandbezugsnummer gemäß der Festlegung in Anhang 45e oder ad-hoc-Verweise der Zollstelle. [EU]	Box MRN - movement reference number as defined in Annex 45e or ad-hoc references issued by the customs office.
	Feld MRN - Versandbezugsnummer gemäß der Festlegung in Anhang 45g. [EU]	Box MRN - movement reference number as defined in Annex 45g.
	Feld MRN - Versandbezugsnummer gemäß der Festlegung in Anhang 45k. [EU]	Box MRN - movement reference number as defined in Annex 45k.
	Feld Versandbezugsnummer MRN [EU]	Box MRN (movement reference number):
	MRN (Versandbezugsnummer) [EU]	MRN (MOVEMENT REFERENCE NUMBER):
	Wird das Verfahren nicht erledigt, so haben die gemäß Artikel 116 bestimmten zuständigen Behörden den Bürgen innerhalb von drei Jahren nach Annahme der Versandanmeldung zu unterrichten, dass er die Beträge zu entrichten hat oder gegebenenfalls zu entrichten haben wird, für die er im Hinblick auf das betreffende gemeinsame Versandverfahren haftet. Diese Mitteilung muss die Versandbezugsnummer und das Datum der Versandanmeldung, den Namen der Abgangsstelle, den Namen des Hauptverpflichteten und die auf dem Spiel stehenden Beträge enthalten. [EU]	Where the procedure has not been discharged, the competent authorities, determined in accordance with Article 116 shall, within three years of the date of acceptance of the transit declaration, notify the guarantor that he is or might be required to pay the debt for which he is liable in respect of the common transit operation in question, stating the "Movement Reference Number" and date of the transit declaration, the name of the office of departure, the principal's name and the amount involved.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.