A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for Unbrauchbarmachung
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Bei
Überprüfungen
nach
den
Absätzen
1
oder
2
beschlagnahmen
und
entsorgen
die
Mitgliedstaaten
(
sei
es
durch
Vernichtung
,
Unbrauchbarmachung
,
Lagerung
oder
Weitergabe
an
einen
anderen
Staat
als
die
Herkunfts-
oder
Zielstaaten
zum
Zwecke
der
Entsorgung
)
Artikel
,
deren
Lieferung
,
Verkauf
,
Weitergabe
oder
Ausfuhr
nach
diesem
Beschluss
im
Einklang
mit
Nummer
16
der
Resolution
1929
(
2010
)
verboten
ist
. [EU]
In
cases
where
an
inspection
referred
to
in
paragraphs
1
or
2
is
undertaken
,
Member
States
shall
seize
and
dispose
of
(such
as
through
destruction
,
rendering
inoperable
,
storage
or
transferring
to
a
State
other
than
the
originating
or
destination
States
for
disposal
)
items
the
supply
,
sale
,
transfer
or
export
of
which
is
prohibited
under
this
Decision
in
accordance
with
paragraph
16
of
UNSCR
1929
(2010).
Die
Mitgliedstaaten
beschlagnahmen
und
entsorgen
(
entweder
durch
Vernichtung
oder
Unbrauchbarmachung
)
die
von
ihnen
entdeckte
Gegenstände
,
deren
Lieferung
,
Verkauf
,
Weitergabe
oder
Ausfuhr
nach
Artikel
3
verboten
ist
. [EU]
Member
States
shall
,
upon
discovery
,
seize
and
dispose
of
(either
by
destroying
or
rendering
inoperable
)
items
the
supply
,
sale
,
transfer
or
export
of
which
is
prohibited
under
Article
3.
Die
Mitgliedstaaten
beschlagnahmen
und
entsorgen
(
entweder
durch
Vernichtung
oder
Unbrauchbarmachung
)
die
von
ihnen
entdeckte
Gegenstände
,
deren
Lieferung
,
Verkauf
,
Weitergabe
oder
Ausfuhr
nach
Artikel
3
verboten
ist
." [EU]
Member
States
shall
,
upon
discovery
,
seize
and
dispose
of
(either
by
destroying
or
rendering
inoperable
)
items
whose
supply
,
sale
,
transfer
or
export
is
prohibited
under
Article
3.'
Die
Mitgliedstaaten
beschlagnahmen
und
entsorgen
(
sei
es
durch
Vernichtung
,
Unbrauchbarmachung
,
Lagerung
oder
Weitergabe
an
einen
anderen
Staat
als
die
Herkunfts-
oder
Zielstaaten
zum
Zwecke
der
Entsorgung
)
die
von
ihnen
entdeckten
Gegenstände
,
deren
Lieferung
,
Verkauf
,
Weitergabe
oder
Ausfuhr
nach
diesem
Beschluss
untersagt
ist
. [EU]
Member
States
shall
,
upon
discovery
,
seize
and
dispose
of
(such
as
through
destruction
,
rendering
inoperable
,
storage
or
transferring
to
a
State
other
than
the
originating
or
destination
States
for
disposal
)
items
whose
supply
,
sale
,
transfer
or
export
is
prohibited
under
this
Decision
.
Im
Hinblick
auf
die
Unbrauchbarmachung
von
Feuerwaffen
findet
sich
in
Anhang
I
Abschnitt
III
a
der
Richtlinie
91/477/EWG
lediglich
ein
Verweis
auf
die
nationalen
Rechtsvorschriften
. [EU]
With
regard
to
the
deactivation
of
firearms
,
point
(a)
of
Part
III
of
Annex
I
to
Directive
91/477/EEC
simply
refers
to
national
legislation
.
Im
Protokoll
werden
die
allgemeinen
Grundsätze
der
Unbrauchbarmachung
der
Waffen
genauer
benannt
. [EU]
The
Protocol
sets
out
more
explicit
general
principles
for
the
deactivation
of
weapons
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Unbrauchbarmachung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners