A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Umzugskostenerstattung
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Das
GSR
erstattet
dem
ANS
den
Umzug
seiner
Möbel
und
persönlichen
Effekten
vom
Ort
der
Einberufung
zum
Ort
der
Abordnung
gemäß
der
geltenden
Regelung
des
GSR
für
die
Umzugskostenerstattung
,
sofern
das
GSR
den
Umzug
zuvor
genehmigt
hat
und
folgende
weitere
Bedingungen
erfüllt
sind:
[EU]
An
SNE
may
remove
his
furniture
and
his
personal
effects
from
the
place
of
recruitment
to
the
place
of
secondment
,
at
the
GSC's
expense
,
after
obtaining
its
prior
authorisation
,
pursuant
to
the
rules
in
force
at
the
GSC
concerning
reimbursement
of
removal
expenses
,
provided
the
following
conditions
are
met:
Vorbehaltlich
der
Absätze
3
und
4
hat
ein
ANE
,
dessen
Umzug
zum
Ort
der
Abordnung
von
der
Agentur
erstattet
worden
ist
,
bei
Beendigung
der
Abordnung
Anspruch
auf
Erstattung
der
Kosten
des
Umzugs
vom
Ort
der
Abordnung
zum
Wohnort
gemäß
der
geltenden
Regelung
für
die
Umzugskostenerstattung
,
sofern
die
Agentur
den
Umzug
zuvor
genehmigt
hat
und
die
Bedingungen
nach
Absatz
1
Buchstaben
d), e)
und
f)
sowie
folgende
weitere
Bedingungen
erfüllt
sind:
[EU]
Subject
to
paragraphs
3
and
4,
where
the
removal
to
the
place
of
secondment
has
been
reimbursed
by
the
Agency
,
the
SNE
shall
be
entitled
at
the
end
of
the
secondment
,
after
prior
authorisation
,
to
reimbursement
of
removal
costs
from
the
place
of
secondment
to
the
place
of
residence
,
pursuant
to
rules
in
force
in
the
Agency
at
the
time
concerning
reimbursement
of
removal
costs
,
subject
to
the
conditions
set
out
in
paragraph
1(d), (e)
and
(f)
and
the
following
further
conditions:
Vorbehaltlich
der
Anwendung
von
Artikel
15
Absatz
4
Satz
2
erstattet
die
Agentur
dem
ANE
den
Umzug
seiner
persönlichen
beweglichen
Habe
vom
Wohnort
zum
Ort
der
Abordnung
gemäß
der
bei
der
Agentur
geltenden
Regelung
für
die
Umzugskostenerstattung
,
sofern
die
Agentur
den
Umzug
zuvor
genehmigt
hat
und
folgende
weitere
Bedingungen
erfüllt
sind:
[EU]
Unless
the
second
sentence
of
Article
15
(4)
applies
, a
SNE
may
remove
his
personal
effects
from
the
place
of
residence
to
the
place
of
secondment
,
at
the
Agency's
expense
,
after
obtaining
its
prior
authorisation
,
pursuant
to
rules
in
force
at
the
Agency
at
the
time
concerning
reimbursement
of
removal
costs
,
provided
the
following
conditions
are
met:
Vorbehaltlich
des
Absatzes
3
hat
ein
ANS
,
dessen
Umzug
zum
Ort
der
Abordnung
vom
GSR
erstattet
worden
ist
,
bei
Beendigung
der
Abordnung
Anspruch
auf
Erstattung
der
Kosten
des
Umzugs
vom
Ort
der
Abordnung
zum
Ort
der
Rückkehr
gemäß
der
geltenden
Regelung
für
die
Umzugskostenerstattung
,
sofern
das
GSR
den
Umzug
zuvor
genehmigt
hat
und
die
Bedingungen
nach
Absatz
1
Buchstaben
d
und
e
sowie
folgende
weitere
Bedingungen
erfüllt
sind:
[EU]
Subject
to
paragraph
3,
where
the
removal
to
the
place
of
secondment
has
been
reimbursed
by
the
GSC
,
the
SNE
shall
be
entitled
at
the
end
of
the
secondment
,
after
prior
authorisation
,
to
reimbursement
of
removal
costs
from
the
place
of
secondment
to
the
place
of
return
,
pursuant
to
the
rules
in
force
in
the
GSC
concerning
reimbursement
of
removal
costs
,
subject
to
fulfilment
of
the
conditions
set
out
in
paragraph
1(d)
and
(e)
above
and
the
following
further
conditions:
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Umzugskostenerstattung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners