Sulfat : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Sulfat

Search for:

ä ö ü ß

German

English

0,01 g der Probe durch Schütteln mit 0,15 ml 0,1 n Natriumhydroxid möglichst vollständig lösen, 1 ml saure Eisen(III)-Sulfat-Lösung hinzufügen. [EU]

Dissolve as completely as possible 0,01 g of the sample by shaking with 0,15 ml of 0,1 N sodium hydroxide and add 1 ml of acid ferric sulphate solution.

1,2-Benzoldiamin, 4-Nitro-, Sulfat (1:1) [EU]

1,2-Benzenediamine, 4-nitro, sulfate (1:1)

1,4,7,10-Tetraazoniacyclododecanbis(sulfat) [EU]

1,4,7,10-tetraazoniacyclododecane bis(sulfate)

1,4-Benzoldiamin, 1-Diethyl-, Sulfat (1:1) [EU]

1,4-Benzenediamine, N,N-diethyl-, sulfate (1:1)

1,4-Benzoldiamin, 2-Chloro-, Sulfat [EU]

1,4-Benzenediamine, 2-chloro-, sulfate

1H-Pyrazol-4,5-diamin, 1-[(4-Chlorophenyl)methyl]-Sulfat (2:1) bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln [EU]

4,5-Diamino-1-((4-Chlorophenyl)Methyl)-1H-Pyrazole Sulfate, when used as a substance in hair dye products

1H-Pyrazol-4,5-diamin,1-[(4-Chlorophenyl)methyl]-, sulfat (2:1) [EU]

1H-Pyrazole-4,5-diamine,1-[(4-chlorophenyl)methyl]-, sulfate (2:1)

2,2'-[(4-Aminophenyl))imino]bis(ethanol)sulfat [EU]

2,2′-[(4-Aminophenyl))imino]bis(ethanol) sulphate

2,4,5,6-Tetraaminopyrimidin-sulfat [EU]

2,4,5,6-Tetraaminopyrimidine sulphate

2,6-Pyridindiamin, Sulfat (2:1) [EU]

2,6-Pyridinediamine, sulfate (2:1)

3-(2-Hydroxyethyl)-p-phenylendiammonium-sulfat [EU]

3-(2-Hydroxyethyl)-p-phenylenediammonium sulphate

3,3′-Dichlorbenzidindihydrogenbis(sulfat) (CAS-Nr. 64969-34-2) [EU]

3,3′-Dichlorobenzidine dihydrogen bis(sulphate) (Cas No 64969-34-2)

3,3′-Dichlorbenzidindihydrogenbis(sulfat) [EU]

3,3′-Dichlorobenzidine dihydrogen bis(sulphate)

3,4 % (berechnet als Sulfat) [EU]

3,4 % (calculated as sulphate)

550 kg Sulfat pro Tonne erzeugtes Titanoxid. [EU]

550 kg of sulphate per tonne of titanium dioxide produced.

8-Quinolinol und sein Sulfat [EU]

Quinolin-8-ol and bis (8-hydroxy-quinolium) sulphate

8-Quinolinol und sein Sulfat mit Ausnahme der Verwendungen in Nr. 51 des Anhangs III [EU]

Hydroxy-8-quinoline and its sulphate, except for the uses provided for in No 51 in Annex III

Alkyl-(C8-C18)sulfat, Natrium-Salz [EU]

Sodium alkyl (C8-C18) sulphate

Als "Kraftliner" im Sinne der Unterpositionen 480411 und 480419 gelten maschinenglatte oder einseitig glatte Papiere und Pappen, in Rollen, mit einem auf die Gesamtfasermenge bezogenen Gehalt an Sulfat- oder Natronzellstoff aus Holz von 80 GHT oder mehr, mit einem Quadratmetergewicht von mehr als 115 g und einer Berstfestigkeit nach Mullen, die den Werten in der nachstehenden Tabelle gleich ist oder die für alle anderen Gewichte den durch lineare Interpolation oder Extrapolation errechneten Werten entspricht. [EU]

For the purposes of subheadings 480411 and 480419, 'kraftliner' means machine-finished or machine-glazed paper and paperboard, of which not less than 80 % by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by the chemical sulphate or soda processes, in rolls, weighing more than 115 g/m2 and having a minimum Mullen bursting strength as indicated in the following table or the linearly interpolated or extrapolated equivalent for any other weight.

Als "Kraftpapier und Kraftpappe" im Sinne dieses Kapitels gelten Papiere und Pappen mit einem auf die Gesamtfasermenge bezogenen Gehalt an Sulfat- oder Natronzellstoff von 80 GHT oder mehr. [EU]

In this chapter, 'kraft paper and paperboard' means paper and paperboard of which not less than 80 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by the chemical sulphate or soda processes.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.