A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Strombahn
Stromband
Strombedarf
Strombegrenzer
Strombegrenzung
Strombelastbarkeit
Strombelastbarkeitskurve
Strombelastbarkeitsprüfung
Strombelastung
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
Strombegrenzung
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
"Betriebsgerät
für
Lampen"
bezeichnet
eine
Einrichtung
zwischen
der
Stromversorgung
und
einer
oder
mehreren
Lampen
,
die
eine
den
Betrieb
der
Lampe(n)
betreffende
Funktion
bereitstellt
,
etwa
die
Umwandlung
der
Versorgungsspannung
,
die
Strombegrenzung
der
Lampe(n)
auf
den
erforderlichen
Wert
,
die
Bereitstellung
der
Zündspannung
und
des
Vorheizstroms
,
die
Verhütung
eines
Kaltstarts
,
die
Korrektur
des
Leistungsfaktors
oder
die
Verringerung
der
Funkstörung
. [EU]
'Lamp
control
gear'
means
a
device
located
between
the
electrical
supply
and
one
or
more
lamps
,
which
provides
a
functionality
related
to
the
operation
of
the
lamp
(s),
such
as
transforming
the
supply
voltage
,
limiting
the
current
of
the
lamp
(s)
to
the
required
value
,
providing
a
starting
voltage
and
preheating
current
,
preventing
cold
starting
,
correcting
the
power
factor
or
reducing
radio
interference
.
"Betriebsgerät
für
Lampen"
bezeichnet
eine
Einrichtung
zwischen
der
Stromversorgung
und
einer
oder
mehreren
Lampen
,
die
eine
den
Betrieb
der
Lampe(n)
betreffende
Funktion
bereitstellt
,
etwa
die
Umwandlung
der
Versorgungsspannung
,
die
Strombegrenzung
der
Lampe(n)
auf
den
erforderlichen
Wert
,
die
Bereitstellung
der
Zündspannung
und
des
Vorheizstroms
,
die
Verhütung
eines
Kaltstarts
,
die
Korrektur
des
Leistungsfaktors
oder
die
Verringerung
der
Funkstörung
. [EU]
'lamp
control
gear'
means
a
device
located
between
the
electrical
supply
and
one
or
more
lamps
,
which
provides
a
functionality
related
to
the
operation
of
the
lamp
(s),
such
as
transforming
the
supply
voltage
,
limiting
the
current
of
the
lamp
(s)
to
the
required
value
,
providing
starting
voltage
and
preheating
current
,
preventing
cold
starting
,
correcting
the
power
factor
or
reducing
radio
interference
.
Die
Auslegung
des
Teilsystems
Energie
muss
gewährleisten
,
dass
die
Energieversorgung
die
vorgesehene
Leistungsfähigkeit
erreicht
und
Züge
mit
einer
Leistung
unter
2
MW
ohne
Strombegrenzung
betrieben
werden
können
,
wie
in
EN
50388:2005
,
Abschnitt
7.3
beschrieben
. [EU]
The
energy
subsystem
design
shall
ensure
the
ability
of
the
power
supply
to
achieve
the
specified
performance
and
permit
the
operation
of
trains
with
a
power
less
than
2
MW
without
current
limitation
as
described
in
clause
7.3
of
EN50388:2005
.
Ermöglichung
der
Fern-Ein-/Ausschaltung
der
Versorgung
und/oder
Lastflüsse
oder
der
Strombegrenzung
. [EU]
Allow
remote
on/off
control
of
the
supply
and/or
flow
or
power
limitation
.
"Lichtquellensteuergerät"
bezeichnet
ein
Bauteil
oder
mehrere
Bauteile
zwischen
der
Stromversorgung
und
einer
oder
mehreren
Lichtquelle(n),
das/die
zur
Umwandlung
der
Versorgungsspannung
,
zur
Strombegrenzung
der
Lampe(n)
auf
den
erforderlichen
Wert
,
zur
Bereitstellung
der
Zündspannung
und
des
Vorheizstroms
,
zur
Verhütung
eines
Kaltstarts
,
zur
Korrektur
des
Leistungsfaktors
oder
zur
Verringerung
der
Funkstörung
dienen
kann/können
. [EU]
'Light
source
control
gear'
means
one
or
more
components
between
the
supply
and
one
or
more
light
sources
which
may
serve
to
transform
the
supply
voltage
,
limit
the
current
of
the
lamp
(s)
to
the
required
value
,
provide
starting
voltage
and
preheating
current
,
prevent
cold
starting
,
correct
power
factor
or
reduce
radio
interference
.
Strombegrenzung
an
Bord
erforderlich
[EU]
Current
limitation
on
board
required
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Strombegrenzung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners