A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Seitenstabilität
Seitenstapler
Seitenstechen
Seitenstraße
Seitenstreifen
Seitenständer
Seitenstück
Seitenstütze
Seitental
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
Seitenstreifen
Word division: Sei·ten·strei·fen
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Wer
kennt
Sie
nicht
,
die
schwarz-weiß
geflammten
,
knallengen
Rennanzüge
der
deutschen
Skiprofis
oder
jenen
weißen
Skioverall
mit
den
Rot-Gelben
Seitenstreifen
,
der
die
deutsche
Skiläuferin
Rosi
Mittermaier
1976
zum
Sieg
trug
? [G]
Everyone
has
seen
them
before
,
the
black-and-white
flamed
skin-tight
racing
suits
worn
by
Germany's
ski
stars
,
or
that
legendary
white
overall
with
the
red
and
yellow
side
stripes
worn
by
victorious
German
skier
Rosi
Mittermaier
in
1976
.
Bahnkörper
und
Planum
,
insbesondere
Dämme
,
Einschnitte
,
Dränagen
und
Entwässerungsgräben
,
Öffnungen
geringer
Lichtweite
,
Futtermauern
und
Anpflanzungen
zum
Schutz
der
Böschungen
usw
.,
Personenbahnsteige
und
Laderampen
,
auch
in
Personenbahnhöfen
und
Güterterminals
,
Seitenstreifen
und
Seitenwege
,
Einfriedungsmauern
,
Hecken
und
Zäune
,
Feuerschutzstreifen
,
Heizanlagen
für
Weichen
,
Gleiskreuzungen
,
Schneezäune
[EU]
Track
and
track
bed
,
in
particular
embankments
,
cuttings
,
drainage
channels
and
trenches
,
masonry
trenches
,
culverts
,
lining
walls
,
planting
for
protecting
side
slopes
,
etc
.;
passenger
and
goods
platforms
,
including
in
passenger
stations
and
freight
terminals
;
four-foot
way
and
walkways
;
enclosure
walls
,
hedges
,
fencing
;
fire
protection
strips
;
apparatus
for
heating
points
;
crossings
etc
.;
snow
protection
screens
Edelstahlkathode
in
Form
einer
Platte
mit
Tragestange
,
auch
mit
Seitenstreifen
aus
Plastik
[EU]
Stainless
steel
cathode
in
the
form
of
a
plate
with
a
hanger
bar
,
whether
or
not
with
plastic
side
strips
Instandhaltung
von
Seitenstreifen
[EU]
Verge
maintenance
work
Schichten
der
Fahrbahn
,
einschließlich
Schutzschichten
,
Seitenstreifen
,
Mittelstreifen
bei
getrennten
Fahrbahnen
,
Entwässerungsanlagen
,
Standflächen
für
Fahrzeuge
mit
Pannen
,
Rast-
und
Parkplätze
auf
freier
Strecke
(
Zufahrtswege
,
Standflächen
,
Verkehrszeichen
),
Parkplätze
auf
öffentlichem
Gelände
im
Innerortsbereich
,
Anpflanzungen
aller
Art
,
Sicherheitseinrichtungen
usw
. [EU]
Pavement
courses
,
including
waterproofing
,
verges
,
central
reserve
,
gullies
and
other
drainage
facilities
,
hard
shoulders
and
other
emergency
stopping
areas
,
lay-bys
and
parking
places
on
the
open
road
(roads
for
access
and
parking
and
traffic
signs
),
car
parks
in
built-up
areas
on
publicly
owned
land
,
planting
and
landscaping
,
safety
installations
,
etc
.
Seitenstreifen
und
Seitenwege
[EU]
Four-foot
way
and
walkways
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Seitenstreifen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners