A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for Qualifikationsrahmen
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Die
Mitgliedstaaten
sollten
die
Offenheit
und
Relevanz
der
allgemeinen
und
beruflichen
Bildungssysteme
insbesondere
durch
Einführung
nationaler
Qualifikationsrahmen
,
die
flexible
Bildungswege
ermöglichen
,
und
durch
Entwicklung
von
Partnerschaften
zwischen
Einrichtungen
der
allgemeinen
und
beruflichen
Bildung
und
der
Arbeitswelt
verbessern
. [EU]
Member
States
should
improve
the
openness
and
relevance
of
education
and
training
systems
,
particularly
by
implementing
national
qualification
frameworks
enabling
flexible
learning
pathways
,
and
by
developing
partnerships
between
the
worlds
of
education/training
and
work
.
Die
verbleibenden
Mobilitätshindernisse
auf
dem
europäischen
Arbeitsmarkt
,
und
zwar
vor
allem
die
der
Anerkennung
,
Transparenz
und
Verwendung
von
Lernergebnissen
und
Qualifikationen
entgegenstehenden
Hindernisse
,
sollten
unter
anderem
durch
Umsetzung
des
Europäischen
Qualifikationsrahmen
s
,
durch
Verknüpfung
nationaler
Qualifikationssysteme
mit
diesem
Rahmen
bis
2010
und
gegebenenfalls
durch
Entwicklung
nationaler
Qualifikationsrahmen
beseitigt
werden
. [EU]
The
remaining
obstacles
to
mobility
within
the
European
labour
market
should
be
lifted
,
in
particular
those
relating
to
the
recognition
and
transparency
and
use
of
learning
outcomes
and
qualifications
,
notably
by
implementing
the
European
Qualifications
Framework
by
relating
national
qualification
systems
to
that
Framework
by
2010
and
,
where
appropriate
,
by
developing
national
qualification
frameworks
.
sich
weiter
zu
bemühen
,
die
Effizienz
des
Bildungssystems
deutlich
zu
verbessern
,
insbesondere
indem
auf
der
Grundlage
der
bisher
erzielten
Ergebnisse
das
Bildungsniveau
junger
Menschen
erhöht
und
die
Schulabbrecherquote
gesenkt
und
ein
Berufsbildungssystem
entwickelt
wird
,
das
sich
an
den
Bedürfnissen
des
Arbeitsmarktes
orientiert
und
auf
dem
nationalen
Qualifikationsrahmen
beruht
[EU]
continue
the
efforts
to
improve
the
efficiency
of
the
educational
system
,
notably
by
improving
attainment
levels
of
the
young
and
reducing
early
school
leaving
based
on
the
results
obtained
,
and
by
developing
a
vocational
training
system
that
is
relevant
to
the
labour
market
needs
and
based
on
the
National
Qualifications
Framework
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Qualifikationsrahmen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners