Provokationsexposition : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for Provokationsexposition

Tip:

	German	English
	Ausmaß und Grad der Hautreaktion auf die Provokationsexposition bei den Versuchstieren wird mit der Reaktion bei Kontrolltieren verglichen, die einer Scheininduktion unterzogen wurden und die Provokationsexposition erhalten. [EU]	The extent and degree of skin reaction to the challenge exposure in the test animals is compared with that demonstrated by control animals which undergo sham treatment during induction and receive the challenge exposure.
	Die für die Provokationsexposition verwendete Konzentration sollte die höchste nicht reizende Dosis sein. [EU]	The concentration used for the challenge exposure should be the highest non-irritant dose.
	Die für die Provokationsexposition verwendete Konzentration sollte die höchste nicht reizende Dosis sein. [EU]	The concentration used for the challenge exposure should be the highest non-irritating dose.
	etwa 3 Stunden später (etwa 48 Stunden nach Beginn der Provokationsexposition) wird die Hautreaktion bewertet und gemäß den in der Anlage aufgeführten Schweregraden dokumentiert [EU]	approximately three hours later (approximately 48 hours from the start of the challenge application) the skin reaction is observed and recorded according to the grades shown in the Appendix
	Konzentrationen des Vehikels und der Prüfsubstanz für die Induktions- und die Provokationsexposition sowie applizierte Gesamtmenge an Substanz zur Induktion und Provokation. [EU]	Vehicle and test substance concentrations used for induction and challenge exposures and the total amount of substance applied for induction and challenge.
	Provokationsexposition: experimentelle Exposition eines zuvor behandelten Tieres gegenüber einer Prüfsubstanz nach einer Induktionsphase, um zu bestimmen, ob das Tier überempfindlich reagiert. [EU]	Challenge exposure: an experimental exposure of a previously treated subject to a test substance following an induction period, to determine if the subject reacts in a hypersensitive manner.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.